Doppia conforme e vocazione edificatoria del suolo ai fini ICI (Cass. civ. Sez. V n. 15923 del 14.06.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di imposta comunale sugli immobili, il ricorso per cassazione proposto ai sensi dell’art. 360, primo comma, num. 5, cod. proc. civ. è inammissibile quando la sentenza di appello confermi la decisione di primo grado, essendo il vizio di omesso esame di fatti decisivi precluso dalla cd. doppia conforme di cui all’art. 348-ter, quinto comma, cod. proc. civ. La doppia conforme ricorre anche quando il giudice di appello, condividendo la decisione impugnata, vi aggiunga argomenti ulteriori per rafforzare o precisare la statuizione, non occorrendo che le due pronunce coincidano integralmente, ma che siano fondate sul medesimo iter logico-argomentativo. Ai fini della determinazione del valore venale, l’edificabilità dell’area si desume dalla qualificazione attribuita dallo strumento urbanistico generale, indipendentemente dall’approvazione regionale e dall’adozione di piani attuativi, con la conseguenza che l’assenza di opere di urbanizzazione non esclude la vocazione edificatoria del suolo, incidendo semmai sulla sola valutazione del valore.
Il Fatto
Il contribuente impugnava la sentenza della Commissione tributaria regionale della Calabria, Sezione distaccata di Reggio Calabria, che aveva accolto parzialmente l’appello contro la pronuncia di primo grado, riducendo del 25% il valore di riferimento di alcune particelle ricadenti in zona C del P.R.G. ai fini della base imponibile ICI per l’anno d’imposta 2009.
La Commissione regionale aveva ritenuto che i terreni, pur di estensione inferiore a 5.000 mq, non fossero inedificabili, potendo in astratto legittimare attività edificatoria mediante cessione ai confinanti o acquisizione di particelle limitrofe. Il contribuente proponeva ricorso per cassazione con sei motivi, tutti incentrati sull’omesso esame di fatti decisivi; il Comune resisteva con controricorso.
La Motivazione della Corte
La Corte rigetta il ricorso. Anzitutto è respinta l’eccezione preliminare di inammissibilità per difetto di autosufficienza sollevata dal Comune, poiché il ricorso consente di comprendere le ragioni di critica al provvedimento impugnato.
Nel merito, i motivi sono articolati sul dedotto omesso esame di fatti decisivi, riconducibili all’art. 360, primo comma, num. 5, cod. proc. civ., parametro però precluso dalla sussistenza di una cd. doppia conforme. Il giudice d’appello ha esaminato il merito in linea con la decisione di primo grado, l’unica differenza consistendo nella riduzione del 25% della base imponibile per la minorata potenzialità edificatoria, con espresso rinvio, per il resto, alla motivazione della sentenza impugnata.
La Corte richiama il consolidato orientamento secondo cui l’art. 348-ter, quinto comma, cod. proc. civ. esclude l’impugnabilità per cassazione ex art. 360, primo comma, num. 5, cod. proc. civ. della sentenza di appello che confermi quella di primo grado, precisando che tale previsione si applica anche alle sentenze delle Commissioni tributarie regionali (Cass., Sez. U., n. 8053 del 2014; Cass., Sez. T., n. 27547 del 2024). Il contribuente non ha dimostrato che le due pronunce si siano basate su accertamenti non sovrapponibili.
La Corte precisa poi che la decisione di secondo grado non deve corrispondere in toto a quella di primo grado, essendo sufficiente che le statuizioni siano fondate sul medesimo iter logico-argomentativo in relazione ai fatti principali; non osta alla doppia conforme l’aggiunta di argomenti ulteriori (Cass., Sez. VI/II, n. 7724 del 2022). Quanto al motivo sulla mancanza di opere di urbanizzazione, la Corte osserva che l’art. 12 d.P.R. n. 380/2001 è richiamato in modo decettivo: per effetto dell’interpretazione autentica dell’art. 2, comma 1, lett. b), d.lgs. n. 504/1992, un’area è fabbricabile se utilizzabile a scopo edificatorio in base allo strumento urbanistico generale, indipendentemente dagli strumenti attuativi. La mancanza di piano particolareggiato non inficia l’edificabilità (Cass. n. 21156 del 2016; Cass., Sez. Un. n. 25506 del 2006). Ne segue il rigetto complessivo e la condanna del ricorrente alle spese, oltre al versamento del contributo unificato ex art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.