TARSU, esenzione per rifiuti speciali va provata sulle aree specifiche (Cass. civ. Sez. V n. 21989 del 30.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
In materia di TARSU la causale di esenzione prevista dall’art. 62, comma 3, d.lgs. n. 507/1993 per le superfici ove si formano di regola rifiuti speciali costituisce deroga alla regola generale di imposizione e integra un’eccezione i cui presupposti spetta al contribuente allegare e provare. Ai fini della detassazione non basta dimostrare la produzione prevalente di rifiuti speciali, ma occorre individuare in modo certo le superfici in cui tali rifiuti si formano in via esclusiva, restando irrilevante il collegamento funzionale con l’area produttiva delle aree destinate a uffici, depositi, transito e servizi. La riduzione c.d. tecnica di cui all’art. 59, comma 4, d.lgs. n. 507/1993 non può fondarsi sui rifiuti non conferibili al servizio pubblico, che il produttore deve smaltire comunque a proprie spese.
Il Fatto
Una società contribuente impugna gli avvisi di accertamento TARSU per le annualità dal 2009 al 2013, notificati dall’ente gestore dei servizi pubblici locali per conto del Comune. La CTP accoglie parzialmente il ricorso, riconoscendo la riduzione del 40% della tassa prevista dal regolamento comunale in relazione alla tipologia di rifiuti prodotti. La CTR accoglie parzialmente l’appello della società, limitatamente al quantum sanzionatorio, disapplicando alcune sanzioni per omessa denuncia e applicando il cumulo giuridico per un’altra; conferma però l’imponibilità dei locali oggetto di accertamento, pur con la riduzione già riconosciuta.
La società propone ricorso per cassazione con due motivi: la violazione della disciplina sui rifiuti speciali, per non essere stata riconosciuta l’esenzione sulle aree destinate alla produzione di imballaggi terziari; e la violazione dell’art. 112 cod. proc. civ., per l’omessa pronuncia sulla domanda subordinata di rideterminazione del tributo ai sensi dell’art. 59, comma 4, d.lgs. n. 507/1993.
La Motivazione della Corte
La Corte richiama i principi consolidati in materia. L’esenzione di cui all’art. 62, comma 3, d.lgs. n. 507/1993 è deroga alla regola generale dell’art. 62, comma 1, secondo cui il tributo è dovuto da chi occupa o detiene immobili; essa integra un’eccezione i cui presupposti il contribuente deve allegare e provare. La presunzione di produzione di rifiuti urbani è solo iuris tantum e il mero autosmaltimento non integra la causale di esonero.
La Corte precisa inoltre che la nozione di superficie ove si formano rifiuti speciali va intesa in senso restrittivo: l’esclusione riguarda solo la parte della superficie in cui, per struttura e destinazione, si formano solo rifiuti speciali. Non rileva il collegamento funzionale con l’area produttiva delle aree destinate a immagazzinamento, parcheggio, mensa e uffici. Stabilire se determinati locali, pur destinati a uffici o depositi, siano idonei a produrre rifiuti speciali è apprezzamento di fatto riservato al giudice di merito.
Nel caso concreto la CTR, accertata la produzione di rifiuti da imballaggi terziari, ha rilevato che non tutte le aree ove transitano i dipendenti producono esclusivamente tali rifiuti e che la contribuente non aveva indicato in quali aree del magazzino si provvedesse a disimballare i colli. Il giudice di appello ha dunque ritenuto, con accertamento in fatto non censurabile in sede di legittimità, che la parte non avesse offerto la prova dei presupposti dell’esenzione con riferimento alle aree indicate.
Quanto al secondo motivo, la Corte riconosce che la CTR non ha esaminato la riduzione tecnica di cui all’art. 59, comma 4, d.lgs. n. 507/1993, i cui presupposti sono autonomi e distinti rispetto a quelli dell’imposizione: non si può quindi parlare di rigetto implicito. Tuttavia, in virtù dei principi di economia processuale e della ragionevole durata del processo, con lettura costituzionalmente orientata dell’art. 384 cod. proc. civ., la Corte può decidere nel merito l’eccezione senza ulteriori accertamenti in fatto. Il presupposto della riduzione è fondato sullo smaltimento di rifiuti da imballaggi terziari, cioè di rifiuti non assimilabili da smaltire a cura della società: tali rifiuti non potevano essere computati per far valere un inadempimento del Comune nella gestione del servizio. Il ricorso è rigettato, con condanna della ricorrente alle spese e con l’attestazione dei presupposti per il versamento del contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.