Emendabilità della dichiarazione e prova del danno erariale (Cass. civ. Sez. V n. 22423 del 04.08.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il contribuente può far valere, anche in sede di accertamento o di giudizio e a prescindere dal rispetto del termine decadenziale di cui all’art. 2, comma 8-bis, del d.P.R. n. 322 del 1998, gli errori di fatto o di diritto che abbiano inciso sull’obbligazione tributaria, determinando un maggiore imponibile, un maggiore debito d’imposta o un minore credito, poiché l’esigenza di certezza dei termini è recessiva rispetto al principio della capacità contributiva di cui all’art. 53 Cost. Tuttavia, chi deduce la mancanza di danno per l’Erario per essere le somme escluse comunque costi inerenti all’attività deve provare, con allegazione specifica, che esse non siano già state computate tra i costi dedotti nella dichiarazione relativa al medesimo anno di imposta; le quietanze di versamento non assolvono a tale onere. Il travisamento del contenuto oggettivo della prova, vertendo sull’oggetto della percezione del giudice, non può dedursi lamentando l’omesso esame di documenti che il giudice di merito ha invece esaminato e valutato.

Il Fatto

Un notaio impugnava davanti alla C.T.P. di Campobasso una cartella di pagamento emessa a seguito di controllo formale ex art. 36-ter del d.P.R. n. 602 del 1973. Il professionista non contestava che parte degli oneri indicati nel quadro RP non avesse natura di contributi previdenziali, ma sosteneva che la rettifica non aveva arrecato alcun danno all’Erario, trattandosi comunque di costi inerenti all’attività e, come tali, deducibili.

La C.T.P. accoglieva il ricorso, riconoscendo l’emendabilità della dichiarazione anche in corso di giudizio. La C.T.R. del Molise, adita dall’Ufficio, riformava la decisione, escludendo la pertinenza dell’istituto e rilevando che il contribuente non aveva offerto alcun elemento a sostegno dell’eccezione sulla mancanza di rilievo impositivo dell’errore. Proponeva quindi ricorso per cassazione il contribuente, con tre motivi, resistito dall’Agenzia delle Entrate con controricorso.

La Motivazione della Corte

La Corte respinge anzitutto l’eccezione di inammissibilità del ricorso, osservando che le censure non sollecitano una rivalutazione delle risultanze di merito, ma pongono specifiche questioni di diritto sindacabili in sede di legittimità. Esamina poi con priorità il secondo motivo, che denuncia la nullità della sentenza per motivazione asseritamente apparente.

Il motivo è infondato. La Corte richiama la nozione consolidata di motivazione apparente: il vizio ricorre quando l’apparato argomentativo, pur materialmente esistente, non rende percepibili le ragioni della decisione, perché formato da argomentazioni obiettivamente inidonee a far conoscere il percorso logico seguito. A tale ipotesi è sostanzialmente omogenea la motivazione perplessa e incomprensibile; in entrambi i casi l’anomalia integra un error in procedendo e comporta la nullità della sentenza, purché il vizio risulti dal testo del provvedimento, a prescindere dal confronto con le risultanze processuali (Cass. SU n. 8053/2014; Cass. SU n. 22232/2016). Nel caso concreto la motivazione della C.T.R., seppure succinta, dà conto del ragionamento sotteso: la questione rilevante non era l’emendabilità della dichiarazione, ma la mancanza di prova dell’asserita insussistenza del danno erariale.

Anche il primo motivo è infondato. La Corte ribadisce che il contribuente può opporsi alle pretese fiscali fondate su errori o omissioni dimostrati in sede giurisdizionale, anche a prescindere dal termine decadenziale, perché l’esigenza di certezza dei termini è recessiva rispetto al principio di capacità contributiva (Cass. n. 7688/2025; Cass. n. 23093/24; Cass. n. 30151/19; Cass. SU n. 13378/2016). Lo conferma, sul piano normativo, l’ultimo periodo del comma 8-bis dell’art. 2 del d.P.R. n. 322 del 1998, che fa salva in ogni caso la possibilità di far valere gli errori che abbiano inciso sull’obbligazione tributaria. Tuttavia, la tesi della mancanza di danno avrebbe richiesto la prova, a carico del contribuente, che le somme versate all’Archivio Notarile non fossero già state computate nei costi dedotti per l’anno 2008: circostanza neppure allegata e non desumibile dalle quietanze prodotte.

Il terzo motivo è parimenti infondato. La Corte richiama il principio di diritto delle Sezioni unite n. 5792/2024: il travisamento del contenuto oggettivo della prova trova rimedio nella revocazione per errore di fatto, se la svista concerne il fatto probatorio in sé; ove invece rifletta la lettura prospettata da una parte su un punto controverso, il vizio va fatto valere ai sensi dell’art. 360, nn. 4 e 5, cod. proc. civ. Il lamentato omesso esame di documenti esaminati e valutati dal giudice non integra quindi il vizio dedotto. Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese e con l’attestazione dei presupposti per il versamento dell’ulteriore contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *