Inammissibile il ricorso che non aggredisce la ratio decidendi della sentenza impugnata (Cass. civ. Sez. I n. 22683 del 05.08.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione è inammissibile quando le censure non si confrontano con la ratio decidendi della sentenza impugnata, incentrandosi su profili non pertinenti al thema decidendum. Non è pertinente la doglianza che riguardi una tipologia di contributo diversa da quella effettivamente revocata, quando l’oggetto della contestazione attenga alla revoca di altro e distinto aiuto. Le questioni che si risolvono nella diversa valutazione di circostanze di fatto già esaminate dal giudice di merito non sono deducibili in sede di legittimità e sono prospettate in violazione della regola di specificità di cui all’art. 366 cod. proc. civ.

Il Fatto

Il ricorrente, titolare di un’azienda silvo-pastorale, aveva ottenuto per l’annata 1997 un contributo comunitario per il miglioramento di una sughereta e, per altra porzione di terreno, un contributo per l’adozione di metodi di agricoltura biologica. Nelle annate successive aveva chiesto il solo aiuto per l’agricoltura biologica, estendendo dal 2000 la domanda al terreno destinato a sughereta.

Gli era stato contestato uno scostamento di superficie superiore al limite del 20% e la decadenza dai benefici relativi a tutte le annate, con recupero delle somme tramite compensazione con altri aiuti. Il Tribunale e, in appello, la Corte d’appello di Cagliari avevano respinto le domande. Il ricorrente ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza d’appello.

La Motivazione della Corte

Il ricorrente ha dedotto, con un unico motivo, la violazione e falsa applicazione di norme di diritto. Sul primo piano ha contestato che il regime di aiuti per il miglioramento della sughereta contemplasse obblighi per gli anni successivi a quello di percezione, negando l’esistenza di un impegno pluriennale. Sul secondo piano ha contestato l’incompatibilità tra le due forme di aiuto, sostenendo la concreta destinazione della sughereta anche a coltivazione biologica e invocando la fonte regionale.

La Corte ha rilevato che le argomentazioni del ricorrente omettono di confrontarsi con l’effettiva ratio decidendi, focalizzandosi sugli aiuti per il miglioramento della sughereta anziché su quelli per l’agricoltura biologica, che costituivano il vero thema decidendum. La decisione impugnata, in realtà, non aveva affermato che i primi contributi fossero vincolati a un programma quinquennale, avendo riferito il progetto quinquennale ai distinti contributi per l’agricoltura biologica.

La Corte ha ribadito che la ratio della decisione impugnata risiedeva nella duplice affermazione per cui l’estensione della richiesta anche all’area adibita a sughereta aveva determinato il superamento del limite del 20% di scostamento e comportato un illegittimo cumulo dei due tipi di contributo. Su questi fondamenti il ricorrente avrebbe dovuto appuntare le censure.

Le deduzioni relative alla necessità di revocare gli altri contributi e alla concreta destinazione della sughereta non neutralizzano la violazione del limite del 20%, sostanziandosi in profili di fatto non deducibili in sede di legittimità. Anche il richiamo alla legge regionale non incide sul regime di riconoscimento delle due tipologie di aiuto, poiché la sua disposizione si limita a subordinare il pascolo nelle sugherete a una autorizzazione amministrativa. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, con condanna alle spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *