Inammissibile il ricorso che chiede la rivalutazione delle prove (Cass. civ. Sez. V n. 24614 del 05.09.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di valutazione delle prove, il principio del libero convincimento, posto a fondamento degli artt. 115 e 116 cod. proc. civ., opera interamente sul piano dell’apprezzamento di merito, insindacabile in sede di legittimità. La denuncia della violazione delle predette regole non configura un vizio di violazione o falsa applicazione di norme processuali, sussumibile nell’art. 360, comma 1, n. 4, cod. proc. civ., ma un errore di valutazione dei fatti, censurabile nei limiti dell’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ., come riformulato dall’art. 54 del d.l. n. 83 del 2012. Il vizio di motivazione è deducibile solo in caso di omesso esame di un fatto storico controverso, decisivo e oggetto di discussione, non essendo più consentito contestare la sufficienza dell’argomentazione del giudice di merito.
Il Fatto
Una società di costruzioni impugnava l’avviso di accertamento con cui l’amministrazione finanziaria aveva determinato maggiori ricavi, per imposte dirette e IVA, conseguiti dalla vendita sottofatturata di unità immobiliari. La CTP di Bari rigettava il ricorso; la CTR della Puglia accoglieva parzialmente l’appello della contribuente, confermando i maggiori ricavi fondati sulle somme corrisposte dagli acquirenti, sostenute da documentazione extracontabile, e annullando invece la pretesa relativa a un singolo acquirente.
La società ricorreva per cassazione con un unico motivo, deducendo la nullità della sentenza per violazione degli artt. 360, comma 1, nn. 4 e 5, cod. proc. civ., 24 Cost., 115 e 116 cod. proc. civ., lamentando l’inattendibilità delle dichiarazioni di un acquirente, la congruità dei prezzi dichiarati e l’omesso riconoscimento dei costi relativi ai ricavi non dichiarati.
La Motivazione della Corte
La Corte muove da una premessa sistematica: la denuncia della violazione delle regole sul libero convincimento non integra un vizio processuale ex art. 360, comma 1, n. 4, cod. proc. civ., perché investe l’apprezzamento di merito, insindacabile in legittimità. La censura va quindi ricondotta all’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ., secondo il paradigma introdotto dalla riforma del 2012.
Richiamato il principio delle Sezioni Unite n. 5792 del 2024 sul travisamento del contenuto oggettivo della prova, il Collegio verifica se il vizio sia stato correttamente dedotto. La nuova formulazione del n. 5 limita il ricorso alla sola ipotesi di omesso esame circa un fatto decisivo oggetto di discussione tra le parti; fuori da tale omissione, il controllo resta circoscritto alla verifica del contenuto minimo costituzionale della motivazione, con le note ipotesi di motivazione mancante, apparente, contraddittoria o perplessa.
Il vizio di motivazione può dunque dedursi solo in presenza di un fatto storico controverso, decisivo e discusso, con l’onere di indicare, nel rispetto degli artt. 366, comma 1, n. 6, e 369, secondo comma, n. 4, cod. proc. civ., il fatto omesso, il dato da cui risulta, il come e il quando della discussione e la sua decisività.
Nel caso concreto la ricorrente non denuncia l’omesso esame di un fatto, ma censura la sufficienza della motivazione e mira a una rivalutazione dei fatti rimessa al giudice di merito. Il motivo è pertanto inammissibile; nel merito, comunque infondato, perché il recupero non si fondava sulle sole dichiarazioni degli acquirenti, ma su documentazione extracontabile. La sub-censura sui costi è inammissibile perché non coglie la ratio decidendi, fondata sulla novità della domanda in appello e sull’assenza di riscontri.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.