Operazioni soggettivamente inesistenti: onere probatorio e valutazione unitaria degli indizi (Cass. civ. Sez. V n. 25425 del 16.09.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di operazioni soggettivamente inesistenti, l’Amministrazione finanziaria che ne contesti la fittizietà ha l’onere di provare non solo l’oggettiva inesistenza del fornitore, ma anche la consapevolezza del destinatario che l’operazione si inseriva in una evasione d’imposta, dimostrandola, anche in via presuntiva, con elementi oggettivi e specifici. Il giudice del rinvio non può esaminare in modo parcellizzato gli indizi acquisiti, ma deve valutarli unitariamente, verificando se, nel loro vicendevole completamento, siano idonei a fondare il giudizio sulla consapevolezza. La sentenza penale irrevocabile di assoluzione per insussistenza del fatto, ancorché resa per gli stessi fatti oggetto dell’accertamento tributario, non spiega efficacia automatica di giudicato, ma può essere assunta come fonte di prova da valutare nel contesto degli altri elementi istruttori.
Il Fatto
La vicenda trae origine da una verifica della Guardia di Finanza nei confronti di un gruppo societario operante nel settore immobiliare, nel quale la società contribuente, poi incorporata da altra società, era coinvolta. Gli accertamenti muovevano dalle risultanze di una verifica generale condotta verso il principale fornitore del gruppo, risultato dedito all’emissione di fatture per operazioni inesistenti, con ribaltamento di costi fittizi sulle imprese clienti.
Sulla base di tale attività, l’Agenzia delle entrate notificava quattro avvisi di accertamento per gli anni dal 2003 al 2006, contestando la deduzione di costi e la detrazione dell’Iva relativi a fatture per operazioni soggettivamente inesistenti. Dopo l’accoglimento in primo grado dei ricorsi riuniti e la riforma in appello, la Cassazione, con ordinanza di rinvio, aveva cassato la pronuncia con riguardo ad alcuni motivi, tra cui l’onere probatorio sulla consapevolezza e il mancato esame della sentenza penale assolutoria. Il giudizio di rinvio si concludeva con l’accoglimento del ricorso della società; l’Agenzia ricorre nuovamente per cassazione.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta anzitutto il primo motivo, respingendo le eccezioni di inammissibilità sollevate dalla controricorrente. Il ricorso è dichiarato autosufficiente e la censura non investe la ricostruzione in fatto, ma la violazione delle regole in tema di prova presuntiva in materia di operazioni soggettivamente inesistenti, in spregio ai principi già statuiti nell’ordinanza di rinvio n. 17259 del 2019.
Nel merito, il motivo è fondato. La Corte ricorda il principio secondo cui l’Amministrazione, contestando la soggettiva inesistenza, deve provare che il contribuente era consapevole, o avrebbe dovuto esserlo con l’ordinaria diligenza, dell’inesistenza sostanziale del contraente; assolto tale onere, grava sul contribuente la prova contraria della massima diligenza esigibile. Non rilevano, a tal fine, la regolarità della contabilità e dei pagamenti né la mancanza di benefici dalla rivendita.
Il giudice del rinvio, pur premettendo che dagli atti non emergeva la consapevolezza della società, ha poi preteso la piena “prova della conoscenza” della provenienza illecita del materiale, contraddicendosi. Da un lato ha valorizzato elementi irrilevanti, come il fatto che il fornitore apparisse una realtà accreditata e riconosciuta come cartiera solo a posteriori dopo indagini penali; dall’altro si è limitato a richiamare l’ordinanza di rinvio senza esaminare gli indizi nel loro insieme.
La Corte censura proprio la valutazione parcellizzata: gli elementi indiziari, pur singolarmente privi di autonoma valenza, devono essere considerati nella loro sintesi, potendo ciascuno rafforzarsi e completarsi a vicenda. Errore analogo riguarda la sentenza penale assolutoria, valutata in modo avulso dagli altri elementi, mentre essa non ha efficacia di giudicato automatica nel processo tributario e va verificata come possibile fonte di prova nel quadro complessivo.
L’accoglimento del primo motivo assorbe i restanti. La sentenza è cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado dell’Emilia-Romagna, in diversa composizione, anche per la determinazione delle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.