Motivazione apparente e doppia conforme: rigetto del ricorso dell’Agenzia (Cass. civ. Sez. V n. 28880 del 01.11.2025)

Principi di diritto (Massima)
Non è affetta da nullità, per deficit motivazionale, la sentenza d’appello che espone in modo comprensibile le ragioni della decisione e il percorso logico-argomentativo seguito. La motivazione apparente ricorre soltanto quando la motivazione, pur graficamente esistente, è costruita in modo tale da rendere impossibile ogni controllo sull’esattezza e sulla logicità del ragionamento decisorio, non attingendo il minimo costituzionale richiesto dall’art. 111, comma 6, Cost. In ipotesi di doppia conforme ai sensi dell’art. 348 ter, commi 4 e 5, cod. proc. civ., il ricorso per cassazione fondato sull’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ. è inammissibile se non indica le ragioni di fatto poste rispettivamente a base della decisione di primo grado e di quella di rigetto dell’appello, dimostrando che esse sono tra loro diverse.

Il Fatto

L’Agenzia delle Entrate aveva notificato alla società contribuente una cartella esattoriale, emessa a seguito di controllo automatizzato ai sensi dell’art. 36-bis d.P.R. n. 600/1973 e dell’art. 54-bis d.P.R. n. 633/1972, con riferimento alle dichiarazioni presentate per il periodo d’imposta 2004. La Commissione tributaria provinciale di La Spezia aveva accolto parzialmente il ricorso della contribuente; la Commissione tributaria regionale della Liguria, in sede di appello, aveva respinto l’impugnazione principale dell’Erario e, in accoglimento di quella incidentale, dichiarato la nullità della cartella di pagamento.

La Corte di cassazione, con una precedente ordinanza, aveva cassato con rinvio quella pronuncia, stigmatizzando una mutatio libelli relativa al motivo di appello incidentale. Nel giudizio di rinvio la CTR ligure aveva confermato integralmente la decisione di primo grado. Avverso tale sentenza l’Agenzia ha proposto ricorso per cassazione, articolando due motivi, resistito dal fallimento della società contribuente con controricorso.

La Motivazione della Corte

Con il primo motivo l’Agenzia deduceva la motivazione apparente e la nullità della sentenza d’appello, per violazione degli artt. 61 e 36, comma 2, n. 4, d.lgs. n. 546/1992, dell’art. 132 cod. proc. civ. e dell’art. 111 Cost., in relazione all’art. 360, n. 4, cod. proc. civ. La Corte ha ritenuto il motivo infondato, osservando che la sentenza impugnata valorizza un errore macroscopico, costituito dalla duplicazione di un importo indicato in due distinti righi della dichiarazione, e sviluppa un percorso argomentativo chiaro, che conduce alla determinazione del credito esatto riportato per l’anno successivo.

Il Collegio ha richiamato la nozione consolidata di motivazione apparente: essa ricorre solo quando la motivazione, pur materialmente esistente e talora sovrabbondante, sia costruita in modo da rendere impossibile ogni controllo sull’esattezza e sulla logicità del ragionamento, non raggiungendo il minimo costituzionale richiesto dall’art. 111, comma 6, Cost. Su queste basi ha citato le Sezioni Unite n. 22232 del 2016 e le successive Sez. Un. n. 8053 del 2014 e n. 34476 del 2019, concludendo che la sentenza d’appello era adeguatamente motivata e idonea a evidenziare il proprio iter argomentativo.

Con il secondo motivo l’Agenzia denunciava l’omesso esame di un fatto decisivo, in relazione all’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ., sostenendo di aver documentato la corretta natura del recupero mediante il deposito degli allegati al proprio appello. La Corte ha dichiarato il motivo inammissibile. Non viene dedotto un fatto decisivo compiutamente tale, ma si sollecita una rivisitazione del merito: la censura si infrange contro il principio della doppia conforme ex art. 348 ter cod. proc. civ., non avendo la ricorrente specificato le ragioni di fatto poste a fondamento delle due decisioni conformi.

La Corte ha precisato che l’ipotesi di doppia conforme ricorre non solo quando la decisione di secondo grado sia integralmente corrispondente a quella di primo grado, ma anche quando le due statuizioni si fondino sul medesimo iter logico-argomentativo, non ostandovi l’aggiunta di argomenti ulteriori. Ha quindi richiamato il consolidato orientamento secondo cui l’omesso esame di elementi istruttori non integra di per sé il vizio di cui all’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ., se il fatto storico rilevante è stato comunque preso in considerazione dal giudice. Il ricorso è stato pertanto rigettato, con condanna dell’Agenzia delle Entrate alle spese del giudizio.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *