Annullamento della tariffa TARSU non travolge le delibere ripetitive degli anni successivi (Cass. civ. Sez. V n. 29068 del 03.11.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di TARSU, l’annullamento giurisdizionale della delibera comunale di determinazione della tariffa per un’annualità precedente non ha efficacia caducante sulle delibere degli anni successivi, ancorché meramente ripetitive, perché ogni deliberazione tariffaria regola la materia in modo autonomo rispetto alla precedente. Ne deriva l’esclusione sia dell’operare del giudicato esterno, sia del dovere del giudice tributario di disapplicare in via incidentale l’atto sulla base di tale presupposto. La mancata impugnazione del ruolo non preclude l’impugnazione del diniego espresso di rimborso, allorché al momento della notifica del ruolo e del pagamento non era ancora intervenuto l’annullamento della delibera tariffaria.
Il Fatto
Il contribuente impugnò dinanzi alla Commissione Tributaria Provinciale di Palermo il diniego di restituzione di somme versate a titolo di TARSU per gli anni 2007 e 2008. La richiesta di rimborso riguardava il solo aumento del 75% disposto con delibera della Giunta Comunale per l’anno 2006 e reiterato negli anni successivi. Il primo giudice accolse il ricorso, dichiarando dovuto il rimborso per gli stessi anni e limitatamente a tale maggiorazione.
La Commissione Tributaria Regionale di Palermo rigettò l’appello del Comune, respingendo la tesi secondo cui il pagamento seguito alla notifica del ruolo avrebbe privato il contribuente del diritto al rimborso. Poiché una pronuncia del Tar Sicilia aveva dichiarato illegittimo l’aumento per il 2006, la Commissione ritenne che l’illegittimità permanesse anche per gli anni successivi, con obbligo del giudice tributario di disapplicare la delibera a carattere regolamentare. Il Comune ricorse per cassazione con quattro motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina anzitutto il primo motivo, con cui il Comune deduceva l’inammissibilità del ricorso originario per non aver il contribuente impugnato il ruolo, divenuto definitivo, e per essere il diniego di rimborso atto meramente confermativo. Il motivo è respinto. L’impugnazione tempestiva del diniego espresso di rimborso non è preclusa dalla mancata impugnazione del ruolo, poiché al momento della notifica del ruolo e del pagamento non era ancora intervenuto l’annullamento della delibera riguardante il 2006. Diversamente argomentando si renderebbe inammissibile ogni richiesta di rimborso, di fatto abrogando l’art. 19, comma 1, lett. g), del d.lgs. 546/1992. Non pertinente è il richiamo alla pronuncia di questa Corte n. 672/2007, che riguardava il diverso problema del silenzio-rifiuto.
È invece fondato il secondo motivo. Le deliberazioni di approvazione delle tariffe non richiedono motivazione specifica sulla differenziazione delle tariffe, poiché la misura è stabilita dal Consiglio Comunale mediante l’approvazione del regolamento. Non è necessaria una motivazione ai sensi dell’art. 3 della legge n. 241/1990, trattandosi di atto normativo o a carattere generale.
Fondato è anche il terzo motivo. In tema di TARSU, l’annullamento giurisdizionale della delibera di determinazione della tariffa per un’annualità precedente non ha efficacia caducante sulle delibere non impugnate degli anni successivi, ancorché ripetitive. Ogni deliberazione tariffaria regola la materia in modo autonomo rispetto alla precedente. Ne deriva l’esclusione del giudicato esterno e del dovere del giudice tributario di disapplicare in via incidentale l’atto su tale presupposto, secondo il principio affermato da Cass. Sez. V n. 28675 del 2018.
Il quarto motivo è parimenti fondato. Lo Statuto comunale attribuisce alla Giunta la competenza per la determinazione delle aliquote tariffarie annuali, poiché il riferimento alla disciplina generale delle tariffe rimanda alla mera individuazione dei criteri economici, entro i limiti fissati dal Consiglio comunale ai sensi dell’art. 65, comma 2, del d.lgs. n. 507/1993. La mancata individuazione di tali limiti non determina l’incompetenza della Giunta in materia tariffaria.
L’accoglimento del secondo, terzo e quarto motivo conduce alla cassazione senza rinvio, con decisione nel merito di rigetto dell’originario ricorso del contribuente e condanna del resistente alla rifusione delle spese di tutti i gradi di giudizio.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.