Definizione conforme alla proposta e condanna ex art 96 quarto comma cpc (Cass. civ. Sez. V n. 30611 del 20.11.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nel procedimento per la decisione accelerata dei ricorsi inammissibili, improcedibili o manifestamente infondati, l’art. 380-bis, terzo comma, cod. proc. civ. contiene una valutazione legale tipica della sussistenza dei presupposti per la condanna ai sensi del terzo e quarto comma dell’art. 96 cod. proc. civ., codificando un’ipotesi normativa di abuso del processo che la conformità della decisione definitiva a quella inizialmente proposta e rifiutata lascia presumere. Alla condanna ex art. 96, quarto comma, cod. proc. civ. non osta la natura di amministrazione pubblica dell’Agenzia delle entrate, poiché la Cassa delle ammende è ente di diritto pubblico dotato di autonoma e distinta soggettività giuridica.
Il Fatto
L’Agenzia delle entrate notificava a una contribuente un avviso di accertamento sintetico per l’Irpef relativa al 2011, recuperando a tassazione un maggior reddito di oltre duecentomila euro a fronte di una dichiarazione pari a zero. L’Ufficio valorizzava l’esborso di spese e un investimento in strumenti finanziari.
La contribuente impugnava l’atto, rappresentando di aver acquisito negli anni precedenti la disponibilità di due somme: il ricavo della cessione della licenza di pesca del marito e il prezzo della vendita di un immobile. La Commissione tributaria provinciale accoglieva il ricorso, rilevando l’omessa valutazione degli elementi offerti. La Corte di giustizia tributaria di secondo grado rigettava l’appello, confermando l’idoneità della documentazione a comprovare la provenienza della disponibilità finanziaria. L’Agenzia delle entrate ricorreva per cassazione; la contribuente resisteva con controricorso. Depositata una proposta di definizione accelerata, la ricorrente formulava istanza di decisione.
La Motivazione della Corte
Con l’unico motivo la ricorrente deduce la violazione e falsa applicazione dell’art. 38, commi 4, 5 e 6, d.P.R. n. 600 del 1973, in combinato disposto con l’art. 2697 cod. civ., sostenendo che i proventi della cessione della licenza di pesca non fossero redditi esenti né soggetti a ritenuta alla fonte e che fosse inverosimile la conservazione della disponibilità di una somma fino al 2011.
La Corte richiama l’orientamento consolidato secondo cui la disciplina del redditometro introduce una presunzione legale relativa: accertata l’effettività degli elementi indicatori, il giudice non può privarli del valore presuntivo, ma può valutare la prova offerta dal contribuente sulla provenienza non reddituale delle somme. Non basta la mera disponibilità o il semplice transito di ulteriori redditi: occorre la prova documentale dell’entità di tali redditi e della durata del possesso, quali circostanze sintomatiche dell’impiego nelle spese contestate.
La Corte rileva che la sentenza impugnata non si è discostata da tali principi. I giudici di appello hanno ritenuto la documentazione contabile rilasciata da Poste Italiane spa idonea a giustificare la capacità contributiva sotto il duplice profilo dell’entità e della durata del possesso, ricavandone il reinvestimento in buoni postali fruttiferi, polizza assicurativa e altri titoli, con movimentazioni dal 2006 al 2011.
Quanto alla doglianza sulla durata del possesso, si sollecita un giudizio meramente fattuale, presupponente una rivisitazione dell’accertamento istruttorio insindacabile in sede di legittimità. Non coglie nel segno neppure la dedotta violazione dell’art. 2697 cod. civ., che si configura solo quando il giudice attribuisca l’onere della prova a parte diversa da quella gravata. Il ricorso è dunque manifestamente infondato e va rigettato.
Poiché il giudizio viene definito in conformità alla proposta, la Corte dispone la condanna della parte istante ai sensi dell’art. 96, terzo e quarto comma, cod. proc. civ., in applicazione di Cass., Sez. U., n. 28540/2023. Non osta la natura pubblica dell’Agenzia delle entrate, essendo la Cassa delle ammende ente dotato di autonoma soggettività. L’Agenzia è condannata al pagamento di euro 3.000,00 in favore della controricorrente e di euro 1.000,00 in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.