Inammissibili le censure che non aggrediscono la ratio decidendi della sentenza (Cass. civ. Sez. V n. 21739 del 01.08.2024)

Principi di diritto (Massima)
È inammissibile, per difetto di autosufficienza e per mancanza di specifica attinenza al decisum, il ricorso per cassazione che proponga censure non confrontandosi con l’effettiva ratio decidendi della sentenza impugnata. La proposizione di censure prive di specifiche attinenze al decisum è assimilabile alla mancata enunciazione dei motivi richiesti dall’art. 366, n. 4, cod. proc. civ., con conseguente inammissibilità rilevabile anche d’ufficio. In sede di legittimità resta preclusa ogni “revisione” del giudizio di merito, riservato alle Corti territoriali, mentre l’erroneo apprezzamento sull’esito della prova è sindacabile solo ai sensi dell’art. 360, n. 5, cod. proc. civ.

Il Fatto

La Commissione tributaria regionale dell’Emilia-Romagna rigettava l’appello proposto da una società di trasporti internazionali e da due soci avverso la decisione di primo grado, che aveva respinto i ricorsi riuniti contro avvisi di accertamento per II.DD. ed IVA relativi al 2009. Il giudice di appello disconosceva i costi di periodo della società contribuente, ravvisando indizi di sovraffatturazione da parte di una consociata di diritto slovacco, anche in relazione alla disciplina del transfer pricing, e confermava il rilievo sui ricavi non contabilizzati. Escludeva inoltre che l’archiviazione penale potesse avere effetto pregiudicante nel processo tributario.

I contribuenti proponevano ricorso per cassazione con otto motivi. Nelle more del giudizio due soci si avvalevano della definizione agevolata della lite prevista dall’art. 6, decreto-legge n. 119/2018. Resisteva con controricorso l’Agenzia delle entrate.

La Motivazione della Corte

La Corte dichiara anzitutto estinto il giudizio in relazione ai due soci, essendosi la definizione agevolata perfezionata. Passa poi all’esame del primo gruppo di motivi, con cui i ricorrenti lamentavano la mancata pronuncia sull’esterovestizione della consociata slovacca, la nullità della sentenza per omesso esame di tale fatto decisivo, la mancata valutazione della documentazione sulla Mutual agreement Procedure, l’invalidità dell’atto impositivo per dichiarazioni false dei verificatori e la violazione delle direttive europee in materia di cooperazione amministrativa.

I cinque mezzi sono inammissibili per più profili. Anzitutto difettano di autosufficienza, non essendo sufficiente la trascrizione del motivo di appello, ma risultando necessaria la trascrizione dell’atto impositivo impugnato e del relativo motivo del ricorso introduttivo.

Soprattutto, i mezzi non si confrontano con l’effettiva ratio decidendi, incentrata sul merito delle riprese e sul disconoscimento dei costi, non sulla sussistenza dell’esterovestizione. Il giudice di appello aveva ritenuto irrilevante e non pertinente la questione della residenza della consociata, fondando la ripresa su basi fattuali diverse. La Corte richiama il principio secondo cui la proposizione di censure prive di specifiche attinenze al decisum è assimilabile alla mancata enunciazione dei motivi, con inammissibilità rilevabile anche d’ufficio (Cass., n. 20910/2017). Il secondo e il terzo motivo sono comunque inammissibili perché preclusi dall’art. 348 ter, cod. proc. civ., per la “doppia conforme” di merito.

Quanto agli ultimi tre motivi, relativi alla ripartizione dell’onere probatorio (artt. 2697 e 2729, cod. civ.), al transfer pricing (art. 110, comma 7, d.P.R. n. 917/1986) e al divieto di “doppia presunzione”, la Corte li ritiene inammissibili perché mirano a una revisione del giudizio di merito inibita in sede di legittimità. Richiama i principi per cui il vizio di violazione di legge consiste nell’erronea ricognizione della fattispecie astratta (Cass., n. 26110 del 2015), mentre l’apprezzamento dei fatti e delle prove è sottratto al sindacato di legittimità (Cass., n. 9097 del 07.04.2017; Cass., n. 6035 del 13.03.2018). La violazione dell’art. 2697, cod. civ. è manifestamente insussistente, avendo il giudice di appello correttamente posto l’onere a carico dell’Ente impositore, affermandolo assolto.

Il ricorso della società contribuente è quindi rigettato, con condanna alle spese di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *