Motivazione apparente e giudicato tributario nella rettifica dell’imposta (Cass. civ. Sez. V n. 30924 del 25.11.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il vizio di omesso esame di un fatto decisivo, di cui all’art. 360, primo comma, num. 5, cod. proc. civ., può essere invocato solo con riferimento a un fatto storico o normativo, principale o secondario, non a una questione o a un punto di diritto. La censura relativa alla necessità di un nuovo avviso di liquidazione per dare attuazione al giudicato e alla debenza di interessi e sanzioni investe profili giuridici, che esulano dal paradigma dell’omesso esame e vanno dedotti ex art. 360, primo comma, num. 3, cod. proc. civ., con la specifica indicazione delle norme violate e delle affermazioni della sentenza impugnata asseritamente in contrasto, a pena di inammissibilità. Il giudice di merito che accerta la corrispondenza tra le somme richieste con la cartella e il contenuto precettivo delle sentenze passate in giudicato non omette alcun fatto, ma compie una valutazione giuridica non sindacabile con il vizio motivazionale.

Il Fatto

La controversia trae origine dalla cartella di pagamento con cui l’Agenzia delle Entrate ha richiesto alla contribuente il pagamento di imposte di registro, ipotecaria e catastale, oltre accessori, per complessivi 22.008,75 €, a seguito di sentenza dichiarativa di usucapione. Un precedente avviso di liquidazione, relativo al medesimo presupposto, era stato annullato con sentenza passata in giudicato.

La Commissione tributaria regionale del Lazio, accogliendo l’appello dell’Ufficio, ha ritenuto che, in presenza di giudicato, fosse la sentenza — e non l’atto impositivo originario — ad avere successiva esecuzione nel termine di prescrizione decennale, senza necessità di notificare un nuovo avviso di liquidazione. Avverso tale pronuncia la contribuente ha proposto ricorso per cassazione articolando due motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina congiuntamente i due motivi, entrambi formulati ai sensi dell’art. 360, primo comma, num. 5, cod. proc. civ., e li respinge. Il primo addebita al giudice regionale di non aver considerato il giudicato che imponeva all’Agenzia di rettificare il provvedimento; il secondo lamenta omessa o insufficiente motivazione su un fatto controverso e decisivo, per non aver l’Ufficio notificato un nuovo avviso e per aver onerato la contribuente di sanzioni e interessi non dovuti.

La Corte ricorda che oggetto del vizio motivazionale è l’omesso esame circa un fatto decisivo discusso tra le parti, dove per fatto deve intendersi un accadimento storico-naturalistico o un dato materiale, non una questione o un punto di diritto. Richiama sul punto un consolidato orientamento di legittimità, comprese le Sezioni Unite n. 8053 del 2014 e n. 5745 del 2015.

Su questa base il Collegio rileva che l’omissione non sussiste. Il giudice regionale ha dato atto del precedente giudizio definito con le sentenze di merito passate in giudicato e ha accertato che l’Ufficio aveva conformato la pretesa al disposto giudiziale, applicando l’imposta di registro con aliquota agevolata e le imposte ipo-catastali con aliquota ordinaria sul valore decurtato della quota già di proprietà della contribuente.

Ciò che la contribuente contesta, in realtà, non è l’omesso esame di un fatto, ma la valutazione giuridica secondo cui non occorreva un nuovo avviso di liquidazione per dare attuazione al giudicato. Si tratta di profili che esulano dal paradigma censorio prescelto.

Quanto agli interessi e sanzioni, la Corte osserva che la questione involge la loro debenza, dunque un profilo di diritto, che andava dedotto con il canone dell’art. 360, primo comma, num. 3, cod. proc. civ. e con la specifica indicazione, ex art. 366, primo comma, num. 4), cod. proc. civ., delle norme violate e delle affermazioni contrastanti, a pena di inammissibilità. Il ricorso è quindi respinto, senza liquidazione delle spese per assenza di attività difensiva dell’Agenzia, con condanna al versamento di una somma pari al contributo unificato ex art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *