Tassazione separata TFM: rileva la stipula del patto, non l’incasso (Cass. civ. Sez. V n. 33218 del 19.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nel regime di tassazione separata disciplinato dall’art. 21, primo comma, del d.P.R. n. 917 del 1986, qualora il contribuente abbia percepito somme quale indennità di fine mandato sotto condizione di osservanza di un patto di non concorrenza, il diritto alla percezione sorge con la stipula del patto, che è sottoposto a condizione risolutiva e non sospensiva. Il biennio di riferimento ai fini dell’imposizione non è dunque quello precedente l’effettiva corresponsione delle somme, ma quello precedente la stipula del patto. La richiesta di rateizzazione del debito tributario e il pagamento della prima rata non importano acquiescenza alla pretesa fiscale e non precludono la contestazione dell’an debeatur, salvo che non siano scaduti i termini di impugnazione e non possa considerarsi estinto il rapporto tributario.
Il Fatto
Un contribuente stipulava nel 2006 un contratto di collaborazione onerosa con una società, che si impegnava a nominarlo componente del consiglio di amministrazione fino al 2010. I rapporti si interrompevano nel 2009, prima della scadenza contrattuale, e la vertenza si chiudeva con un accordo conciliativo innanzi alla direzione provinciale del lavoro. L’intesa prevedeva il versamento delle somme maturate e di un trattamento di fine mandato, da corrispondere dopo la scadenza di un patto di non concorrenza biennale. Le somme erano erogate nel 2011.
L’Agenzia delle Entrate notificava nel 2014 una comunicazione di irregolarità, applicando la tassazione separata con riferimento al biennio 2007-2008. Il contribuente otteneva la rateizzazione, versava la prima rata e proponeva istanza di autotutela e di rimborso, sostenendo che il biennio dovesse essere il 2009-2010, essendo le somme percepite nel 2011. Dopo la cartella di pagamento, il giudizio di primo grado rigettava il ricorso; la CTR lo accoglieva e disponeva il ricalcolo. L’Amministrazione proponeva ricorso per cassazione.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo censura la decisione della CTR per avere escluso che la richiesta di rateazione e il pagamento della prima rata comportassero acquiescenza alla pretesa tributaria. La Corte ricorda che sulla questione si sono registrati contrasti, ma ritiene prevalente la tesi secondo cui l’istituto dell’acquiescenza al provvedimento amministrativo non trova applicazione nel diritto tributario.
Non può attribuirsi al riconoscimento, esplicito o implicito, di essere tenuto al pagamento del tributo — contenuto in atti della procedura di accertamento e riscossione, come denunce, adesioni, pagamenti o domande di rateizzazione — l’effetto di precludere ogni contestazione sull’an debeatur, salvo che non siano scaduti i termini di impugnazione e non possa considerarsi estinto il rapporto tributario. Il motivo, nella parte ammissibile, è infondato.
Quanto alla doglianza di tardività del ricorso introduttivo, la Corte rileva che essa difetta di specificità: l’Amministrazione non indica come abbia proposto la contestazione nei gradi di merito, e la CTR non ha pronunciato sul punto senza che sia stata censurata l’omessa pronuncia. L’eccezione di inammissibilità, pur rilevabile d’ufficio, non può essere sollevata per la prima volta in cassazione quando il suo esame implichi un accertamento in fatto rimesso al giudice di merito.
Il secondo motivo attiene alla violazione dell’art. 21 del d.P.R. n. 917 del 1986. La norma determina l’imposta applicando all’ammontare percepito l’aliquota corrispondente alla metà del reddito complessivo netto del contribuente nel biennio anteriore all’anno in cui è sorto il diritto alla percezione. Decisivo è dunque accertare quando è sorto tale diritto.
La tesi della CTR, che individua il biennio 2009-2010 sul presupposto della condizione sospensiva, non è condivisibile. L’accordo prevedeva la corresponsione del trattamento di fine mandato e la sua effettiva erogazione era condizionata all’osservanza del patto di non concorrenza: se nulla accadeva, le somme dovevano essere corrisposte, e solo l’inadempimento del patto avrebbe fatto perdere il diritto già acquisito. La condizione era pertanto risolutiva, non sospensiva. Il diritto alla percezione era già entrato nel patrimonio del contribuente nel 2009, sicché il biennio corretto è il 2007-2008. Il secondo motivo è accolto; la sentenza è cassata con rinvio.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.