Motivazione apparente e omessa pronuncia sui motivi d’appello nel processo tributario (Cass. civ. Sez. V n. 598 del 08.01.2024)

Principi di diritto (Massima)
È affetta da motivazione meramente apparente, e quindi nulla, la sentenza della Commissione tributaria regionale che, pur dando conto del proprio convincimento, non chiarisca gli elementi dai quali lo desume. Integra inoltre violazione dell’art. 112 cod. proc. civ. la pronuncia che ometta di esaminare le questioni ritualmente proposte dal contribuente nel giudizio di gravame. Quando il giudice d’appello segnali solo alcune delle censure e non ne esprima alcuna valutazione, né riporti le ulteriori contestazioni, la decisione è cassata con rinvio per nuovo esame.

Il Fatto

All’esito di indagini della Guardia di Finanza, concluse con la consegna al contribuente di un processo verbale, l’Agenzia delle Entrate notificava un avviso di accertamento per Irpef relativa all’anno 2003, contestando la detenzione all’estero, in Svizzera, di redditi sottratti a dichiarazione e tassazione.

Il contribuente impugnava l’atto davanti alla Commissione tributaria provinciale, che accoglieva in ampia parte le sue difese e annullava l’accertamento per la sorte capitale, confermandolo quanto agli interessi. Su appello dell’Amministrazione finanziaria, la Commissione tributaria regionale riformava la decisione e riaffermava la piena validità dell’avviso. Il contribuente ricorreva allora per cassazione con cinque motivi.

La Motivazione della Corte

I primi due mezzi di impugnazione, proposti ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 4, cod. proc. civ., denunciano la violazione dell’art. 112 cod. proc. civ., dell’art. 132, secondo comma, cod. proc. civ., dell’art. 36 del D.Lgs. n. 546 del 1992 e dell’art. 111, sesto comma, della Costituzione, per l’omessa pronuncia sui motivi e per la mera apparenza della motivazione.

La Corte esamina congiuntamente le due censure, per ragioni di connessione. Rileva che il giudice d’appello, in una motivazione molto succinta, ha ritenuto che il documento prodotto dal contribuente non provasse che le somme rinvenute sul conto svizzero fossero le stesse movimentate in anni precedenti, concludendo poi che nel 2003 il contribuente investiva capitali all’estero per un dato ammontare, che fruttavano interessi e che egli ometteva di indicare in dichiarazione.

Il punto decisivo è che tale affermazione non chiarisce da quali elementi sia desunta. La motivazione è inoltre gravemente omissiva: richiama solo alcune delle contestazioni del contribuente, senza esprimere su di esse alcuna valutazione né indicarne le ragioni, e non riporta né esamina le ulteriori censure, tra cui l’asserita inapplicabilità ratione temporis della norma sul raddoppio dei termini e il travisamento dell’entità del capitale estero.

I primi due motivi sono pertanto accolti, con cassazione con rinvio della decisione impugnata; gli ulteriori restano assorbiti. La Corte rinvia alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Lombardia, in diversa composizione, perché proceda a nuovo giudizio nel rispetto dei principi esposti, regolando anche le spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *