Visto infedele e competenza della direzione regionale per l’iscrizione a ruolo (Cass. civ. Sez. V n. 14779 del 27.05.2024)

Principi di diritto (Massima)
La responsabilità prevista dall’art. 39, comma 1, lett. a), secondo periodo, d.lgs. n. 241/1997, vigente ratione temporis, a carico dei soggetti che rilasciano il visto di conformità o l’asseverazione infedeli relativamente alla dichiarazione dei redditi presentata con le modalità di cui all’art. 13 d.m. n. 164/1999, ha una funzione anche punitiva, e non solo risarcitoria. Ai sensi dell’art. 39, comma 2, d.lgs. n. 241/1997, la competenza all’iscrizione a ruolo, nei confronti dei medesimi soggetti, di una somma pari all’importo dell’imposta, della sanzione e degli interessi che sarebbero stati richiesti al contribuente, appartiene alla direzione regionale dell’Agenzia delle entrate individuata in ragione del domicilio fiscale del trasgressore. Tale regola di competenza non può essere derogata, pena l’illegittimità dell’atto compiuto in violazione di essa, restando irrilevante che l’Amministrazione proceda mediante il diverso iter di cui al d.lgs. n. 472/1997.

Il Fatto

Un professionista abilitato all’assistenza fiscale, su incarico di un centro autorizzato, appose il proprio visto di conformità sui documenti allegati alla dichiarazione di un contribuente. All’esito del controllo formale ex art. 36-ter d.P.R. n. 600/1973, l’ufficio provinciale ritenne il visto infedele e iscrisse a ruolo a carico del professionista l’imposta, la sanzione e gli interessi che sarebbero stati richiesti al contribuente, ai sensi dell’art. 39, comma 1, lett. a), d.lgs. n. 241/1997.

Notificata la cartella di pagamento, il professionista la impugnò deducendo, tra l’altro, il difetto di competenza dell’ufficio che aveva proceduto: la competenza spettava alla direzione regionale del suo domicilio fiscale e non all’ufficio competente per il domicilio del contribuente assistito. La Commissione tributaria provinciale accolse solo parzialmente il ricorso, applicando il favor rei alle sole sanzioni. La CTR della Lombardia rigettò l’appello, escludendo il vizio di incompetenza. Di qui il ricorso per cassazione.

La Motivazione della Corte

La Corte muove dal dato testuale del comma 2 dell’art. 39, che attribuisce alla direzione regionale competente in ragione del domicilio fiscale del trasgressore la contestazione delle violazioni e l’irrogazione delle sanzioni. La norma, già nella versione originaria, accentrava in capo alle direzioni regionali le reazioni dell’Amministrazione, e la novella del 2014, pur ampliando le conseguenze del visto infedele, ha conservato la nozione di violazione, che continua a essere integrata dall’infedeltà del visto.

La competenza funzionale così delineata si atteggia come esclusiva. Il criterio territoriale del domicilio fiscale del soggetto destinatario della pretesa non è difforme dal criterio generale vigente in materia di accertamento, esteso anche alla legittimazione a procedere all’iscrizione a ruolo e al procedimento sanzionatorio. La Corte richiama a sostegno la propria giurisprudenza, tra cui Cass. n. 4412 del 2020 e, in tema di distribuzione della competenza sul territorio, Cass. n. 14805/2011 e Cass. n. 14786/2011.

Non è ostativa la possibile differenza procedimentale tra l’iscrizione diretta a ruolo e il diverso iter del d.lgs. n. 472/1997, applicabile in quanto compatibile ai sensi del comma 1-bis. La distribuzione della competenza disposta con legge ha valenza esterna, vincola l’Amministrazione e i soggetti che con essa vengono in contatto e non può essere derogata da un atto unilaterale. La concentrazione presso le direzioni regionali risponde alla ratio di accentrare su base regionale i rapporti con i soggetti deputati a rilasciare i visti, ed è resa operativa dal flusso di comunicazioni dagli uffici locali.

Quanto alla natura della fattispecie, la Corte esclude che l’obbligazione abbia carattere tributario, ma nega che ciò valga a escluderne la funzione sanzionatoria, concorrente con quella risarcitoria: il riferimento alla materia delle sanzioni, la riconduzione alla giurisdizione tributaria e la reazione a una specifica violazione lo confermano. Richiama, sul punto, Cass. Sez. U. n. 16601 del 2017 e la sentenza della Corte cost. n. 63 del 2019. Ne segue l’accoglimento del primo motivo, con cassazione della sentenza e accoglimento del ricorso introduttivo per la nullità dell’atto impugnato; i motivi secondo e terzo restano assorbiti e le spese sono compensate.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *