Accertamento induttivo e omesso esame di fatto decisivo in cassazione (Cass. civ. Sez. V n. 910 del 09.01.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il vizio di omesso esame di un fatto decisivo di cui all’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ. non può fondarsi su censure apodittiche di inadeguatezza della motivazione: per il principio di autosufficienza del ricorso per cassazione, il ricorrente deve indicare e riportare per esteso le pertinenti parti degli atti di causa, così da consentire al giudice di legittimità il controllo di decisività della risultanza non valutata. In materia tributaria, alla sentenza penale irrevocabile di condanna o di assoluzione — o di archiviazione — non può attribuirsi automatica autorità nel giudizio tributario, nel quale vigono i limiti probatori dell’art. 7, comma 4, del d.lgs. n. 546 del 1992 e trovano ingresso anche presunzioni semplici. L’accertamento dei redditi con metodo induttivo non postula, in difetto di previsione normativa, la previa contestazione al contribuente degli elementi assunti a fondamento della pretesa, restando salva la prova contraria del contribuente.

Il Fatto

La controversia ha origine dall’impugnazione, da parte di una società di capitali, di un avviso di accertamento induttivo del reddito d’impresa, emesso ai sensi degli artt. 39 e 40 del d.P.R. n. 600/1973 per incoerenza delle risultanze contabili rispetto agli studi di settore. L’accertamento era stato preceduto dall’invio di un questionario con richiesta della documentazione pertinente.

La Commissione tributaria provinciale aveva accolto il ricorso della società, ritenendo insussistenti i presupposti dell’accertamento induttivo, con conseguente accoglimento anche dei ricorsi dei soci per la quota proporzionale. La Commissione tributaria regionale, riunite le controversie, ha confermato la legittimità dell’accertamento verso la società ma ha respinto l’appello dell’Ufficio sul reddito imputato pro quota ai soci, escludendo la presunzione di automatica distribuzione degli utili accertati. Entrambe le parti ricorrono per cassazione.

La Motivazione della Corte

La Corte dichiara anzitutto estinto il giudizio in relazione ai soci, per essere ampiamente decorso il termine del 31 dicembre 2020 in assenza di istanza di trattazione, a seguito delle domande di definizione agevolata ai sensi dell’art. 6 del d.l. n. 119/2018, convertito in legge n. 136/2018. Le spese dei relativi ricorsi restano a carico delle parti che le hanno anticipate.

Passando al ricorso della società, il primo motivo denuncia omesso esame di fatti decisivi ex art. 360, n. 5, cod. proc. civ. La Corte lo dichiara inammissibile. Il ricorrente non può limitarsi a censurare l’inadeguatezza della motivazione, ma deve riportare per esteso le parti dell’atto impugnato e dei motivi di impugnazione, condizione di ammissibilità del mezzo che consente al giudice di legittimità di valutare la decisività della risultanza non esaminata. L’art. 360, primo comma, n. 5, riformulato dall’art. 54 del d.l. n. 83/2012, introduce un vizio specifico, relativo al fatto storico principale o secondario la cui esistenza risulti dal testo della sentenza o dagli atti, oggetto di discussione e decisivo.

Nel merito, la Commissione regionale ha tenuto conto dei motivi di primo grado, sia pure in modo sintetico, attribuendo valore a elementi ritenuti determinanti. Quanto all’archiviazione del procedimento penale per mancato versamento di ritenute, opera l’autonomia dei due processi: nessuna automatica autorità di cosa giudicata può attribuirsi alla sentenza penale, e il contribuente può essere ritenuto responsabile fiscalmente qualora l’atto impositivo risulti fondato su validi indizi.

Il secondo motivo deduce violazione dell’art. 2697 cod. civ., per aver la sentenza escluso l’obbligo al contraddittorio sulla scorta del questionario inviato. La Corte lo dichiara infondato. L’accertamento dei redditi con metodo sintetico, ai sensi dell’art. 38, quarto comma, del d.P.R. n. 600/1973, non postula la contestazione al contribuente degli elementi assunti dall’ufficio. In tema di accertamento analitico-induttivo, l’amministrazione può completare le lacune delle scritture contabili utilizzando presunzioni semplici con i requisiti dell’art. 2729 cod. civ., con spostamento dell’onere della prova sul contribuente.

Infine, quanto all’antieconomicità della gestione, la Commissione regionale ha motivato su una pluralità di elementi — perdite dichiarate, reddito medio del quinquennio, costo del personale — idonei a rafforzare la presunzione di ricavi non contabilizzati, non essendo sindacabile in sede di legittimità il convincimento del giudice di merito adeguatamente motivato. Il ricorso della società è rigettato e le spese dell’intero processo sono compensate; la Corte dà atto dei presupposti per il versamento del contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115/2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *