Sospensione cautelare e conguaglio retributivo anche in caso di proscioglimento per prescrizione (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 1058 del 10.01.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di sospensione cautelare dal servizio e dal rapporto di lavoro, all’interpretazione letterale dell’art. 27 CCNL Comparto Ministeri 1995 — che condiziona il conguaglio retributivo alla sola ipotesi di sentenza definitiva di assoluzione o proscioglimento con formula piena — prevale l’interpretazione estensiva o integrativa che riconosce il diritto al conguaglio anche in caso di proscioglimento per prescrizione del reato. La sospensione cautelare, infatti, ha funzione meramente cautelare e non sanzionatoria, cosicché, una volta definito il processo penale, spetta al procedimento disciplinare stabilire la sanzione e verificare se e in che misura la sospensione sia da questa assorbita. Ne deriva che, quando la sanzione disciplinare sia meno afflittiva della sospensione cautelare, ovvero non segua alcuna sanzione, il periodo di sospensione non ha più giustificazione e con esso cade anche il dimezzamento della retribuzione.
Il Fatto
Il lavoratore, dipendente dell’Agenzia delle Entrate, era stato sottoposto a sospensione cautelare dal servizio in pendenza del procedimento e poi del processo penale, percependo in quel periodo il solo assegno alimentare, pari alla metà dello stipendio. Il processo penale si era concluso in primo grado con sentenza di proscioglimento per prescrizione del reato.
Il lavoratore ha quindi agito davanti al Tribunale di Santa Maria Capua Vetere, in funzione di giudice del lavoro, per ottenere la condanna del datore di lavoro al pagamento dei conguagli retributivi relativi al quinquennio di sospensione. Il Tribunale ha accolto la domanda e la Corte d’Appello di Napoli ha respinto l’appello dell’Agenzia. Quest’ultima ha proposto ricorso per cassazione affidato a cinque motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte ha preliminarmente rilevato che il ricorso indica come soggetto intimato anche l’INPS, al quale è stato notificato, ma che tale parte è inammissibile e da considerare tamquam non esset, perché non compare né nell’intestazione, né nella motivazione, né nel dispositivo della sentenza impugnata.
Nel merito, i primi due motivi — volti a contestare l’applicabilità del CCNL Agenzie fiscali 2004 invece del CCNL Comparto Ministeri 1995 — sono stati dichiarati inammissibili, perché non colgono la ratio decidendi. La Corte territoriale, pur dando atto del richiamo operato dall’Agenzia al CCNL del 2004 nella missiva di avvio del procedimento disciplinare, aveva comunque fondato il rigetto dell’appello sull’art. 27 CCNL Comparto Ministeri 1995.
Il terzo motivo, che investe proprio l’interpretazione di tale clausola, è stato giudicato infondato. Secondo la Corte, sull’interpretazione letterale deve prevalere quella estensiva o integrativa, necessaria per rispettare la funzione meramente cautelare e non sanzionatoria della sospensione (richiamate Cass. nn. 24117/2022, 4411/2021, 11381/2020, 19106/2017, 9304/2017, 5147/2013). La sanzione può scaturire solo dal procedimento disciplinare, non vincolato al giudicato penale. Quando la sanzione disciplinare sia meno afflittiva della sospensione cautelare, o non segua alcuna sanzione, il periodo di sospensione perde giustificazione e con esso il dimezzamento retributivo.
Tale principio vale anche per la sospensione obbligatoria, come confermato dalla giurisprudenza costituzionale che ha escluso il contrasto con la Costituzione della misura obbligatoria prevista dalle leggi n. 55 del 1990 e n. 97 del 2001 (Corte cost. nn. 145/2002, 206/1999, 184/1994). Fa eccezione la sola sospensione resa obbligatoria dalla custodia cautelare in carcere, ma il ricorso non ha impugnato la sentenza sotto questo profilo.
Il quarto e il quinto motivo sono stati respinti: il giudice del merito non deve valutare la congruità della sanzione rispetto ai fatti, ma solo constatare la minore durata della sanzione disciplinare rispetto alla sospensione cautelare; e non è prospettabile l’omesso esame di un fatto, perché si imputa alla Corte territoriale un giudizio di valore, cosa diversa dall’esame di un fatto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.