Equa riparazione e durata ragionevole nella procedura concorsuale (Cass. civ. Sez. II n. 1290 del 12.01.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di equa riparazione per la violazione del termine di durata ragionevole del processo, la durata delle procedure concorsuali deve rispettare la soglia di sei anni, elevabile fino a un massimo di sette anni in presenza di particolare complessità. La complessità del caso, desumibile dal numero dei creditori, dalla natura dei beni da liquidare, dalla proliferazione di giudizi connessi o dalla pluralità di procedure interdipendenti, opera come mero temperamento della soglia, non già quale causa di radicale esclusione dell’indennizzo. Nella durata complessiva della procedura rientrano anche i tempi dei giudizi paralleli o incidentali, cognitivi o esecutivi. Superato il limite dei sette anni, il diritto all’indennizzo non può essere negato se non ricorrano i casi tassativi di non spettanza previsti dalla legge n. 89/2001.

Il Fatto

Il ricorrente, creditore ammesso al passivo di una procedura fallimentare dichiarata nel 2001 e chiusa nel 2019, aveva chiesto alla Corte d’appello di Brescia, ai sensi degli artt. 2 e 3 della legge n. 89/2001, l’equo indennizzo per la durata non ragionevole della procedura concorsuale. Il credito privilegiato era stato in larga parte soddisfatto, mentre quello chirografario aveva ricevuto soddisfazione solo parziale.

Il Consigliere designato aveva rigettato l’istanza; la Corte d’appello in composizione collegiale respinse l’opposizione, escludendo l’indennizzabilità in ragione della complessità della procedura e dell’irrisorietà della posta residua, richiamando l’art. 2, comma 2-septies, della legge n. 89/2001. Il creditore ha proposto ricorso per cassazione, sollevando anche questione di legittimità costituzionale.

La Motivazione della Corte

La Corte ha accolto il terzo motivo, che censurava il diniego dell’an del diritto. Il percorso argomentativo muove dall’art. 2, comma 2-bis, della legge n. 89/2001, che fissa in sei anni il termine ragionevole di conclusione della procedura concorsuale.

La Corte ha precisato che lo standard convenzionale ricavabile dalla giurisprudenza della Corte Edu consente di elevare tale soglia, in caso di notevole complessità, fino a un massimo di sette anni. Si tratta di un temperamento del termine, non di una clausola che legittimi dilazioni ulteriori. La complessità può dunque giustificare uno slittamento da sei a sette anni, ma non una durata protrattasi fino a circa diciotto anni come nel caso esaminato.

La Corte ha inoltre chiarito che nel computo della durata complessiva devono essere inclusi anche i tempi dei giudizi paralleli o incidentali, di natura cognitiva o esecutiva, perché costituiscono fasi dell’unico processo concorsuale; la durata ulteriore è ragionevolmente attribuibile a disfunzioni del sistema giudiziario. Sul punto richiama Sez. II n. 6577 del 2023 e Sez. II n. 31274 del 2022.

Da tali premesse discende che, oltrepassata la soglia dei sette anni, il danno non patrimoniale per irragionevole durata si intende conseguenza normale, ancorché non automatica, della violazione, salvo che risultino circostanze concrete idonee a escludere che il danno sia stato subito. Il giudice di merito, pertanto, non poteva negare l’indennizzo invocando la sola complessità, non emergendo dal decreto né la soddisfazione di una consistente quota nei tempi ragionevoli né la consapevolezza del creditore circa l’incapienza patrimoniale.

Il primo e il secondo motivo sono stati rigettati: la censura di illogicità della motivazione è estranea al nuovo art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ., come interpretato da Sez. Un. n. 8053 del 2014. Il sesto motivo è stato dichiarato inammissibile perché estraneo al provvedimento. La Cassazione ha quindi cassato il decreto con rinvio alla Corte d’appello di Brescia in diversa composizione.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *