Natura dell’arbitrato e rilievo della procedura in concreto seguita (Cass. civ. Sez. I n. 13884 del 20.05.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di arbitrato, la qualificazione del lodo come rituale o irrituale va desunta dall’interpretazione della clausola compromissoria secondo i canoni ermeneutici degli art. 1362 e ss. c.c., facendo riferimento al dato letterale, alla comune intenzione delle parti e al comportamento complessivo delle stesse, anche successivo alla conclusione del contratto. Le espressioni di mero stile, quali la previsione che l’arbitro proceda “in via irrituale” e “con dispensa da ogni formalità di procedura”, non sono decisive. Rilevano invece le maggiori garanzie del criterio residuale in favore dell’arbitrato rituale quanto a efficacia esecutiva, regime delle impugnazioni e sospensiva. Dirimente è, inoltre, il concreto atteggiarsi della procedura seguita dagli arbitri: se risulta chiaro, dalla procedura e dalla qualificazione data dagli stessi arbitri, che è stato emesso un lodo rituale o irrituale, ciò è decisivo ai fini dell’individuazione del mezzo di impugnazione esperibile.

Il Fatto

Alcuni soci di una s.r.l. in liquidazione promuovevano un procedimento arbitrale per far accertare responsabilità nella gestione della compagine, con nomina di un arbitro unico da parte del presidente del tribunale. Alla prima udienza, su concorde richiesta delle parti, l’arbitro riteneva applicabile la sospensione feriale dei termini. Il lodo accoglieva parzialmente le domande e condannava i convenuti al risarcimento.

Gli esponenti impugnavano il lodo davanti alla Corte d’appello, che dichiarava inammissibile l’impugnazione, qualificando l’arbitrato come irrituale sulla base della clausola statutaria. Di qui il ricorso per cassazione, con cui si contesta l’erronea qualificazione della natura dell’arbitrato e la conseguente individuazione del mezzo di impugnazione.

La Motivazione della Corte

La Corte rigetta preliminarmente l’eccezione di inammissibilità del ricorso. In tema di interpretazione di una clausola arbitrale, l’accertamento della volontà delle parti è indagine di fatto affidata al giudice di merito, ma resta deducibile in cassazione l’erronea interpretazione alla stregua dei canoni ermeneutici degli art. 1362 e ss. c.c.

Nel merito, la Corte ribadisce che nella qualificazione dell’arbitrato opera come giudice del fatto, potendo accertare direttamente la volontà espressa nella clausola, perché tale qualificazione incide sull’ammissibilità dell’impugnazione. Il criterio differenziale resta quello classico: nell’arbitrato rituale le parti vogliono un lodo suscettibile di produrre gli effetti dell’art. 325 c.p.c.; nell’arbitrato irrituale affidano all’arbitro una composizione negoziale.

La Corte censura la sentenza impugnata per essersi soffermata solo su due espressioni generiche della clausola statutaria, senza valutarne altre ugualmente significative, come la pronuncia sulle spese dell’arbitrato e l’uso del verbo “risolvere” le controversie, mentre l’art. 808-ter c.p.c. riserva all’arbitrato irrituale il verbo “definire”. La Corte richiama i propri precedenti, tra cui Cass. n. 11313 del 2018, e il criterio residuale che, in caso di incertezza, dà prevalenza all’arbitrato rituale per le maggiori garanzie offerte.

Decisivo è poi il concreto atteggiarsi della procedura. La Corte valorizza l’applicazione concordata della sospensione feriale, il richiamo alle memorie ex art. 183 c.p.c. e le affermazioni rese in udienza, elementi che, superando l’interpretazione della clausola, depongono per la natura rituale dell’arbitrato, con conseguente ammissibilità dell’appello.

La sentenza è quindi cassata, con rinvio alla Corte d’appello in diversa composizione.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 808-ter c.p.c.

Tutte le 13 sentenze sull'art. 808-ter c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *