Definizione agevolata della lite tributaria e pendenza del procedimento penale (Cass. civ. Sez. V n. 1973 del 18.01.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di contenzioso tributario, l’assenza di definitività del procedimento penale avente ad oggetto l’accertamento di fatti di reato idonei a incidere sull’attività di accertamento dell’Amministrazione finanziaria non osta alla definizione agevolata della lite ai sensi dell’art. 6 del d.l. n. 119 del 2018. La pendenza del giudizio penale, in particolare, non rende indeterminabile la somma dovuta per la definizione, poiché rilevano gli esiti delle sentenze di merito, non attinte, allo stato, da alcuna declaratoria di falsità. Qualora sia definitivamente accertato che tali pronunce sono effetto del dolo del giudice, l’Amministrazione potrà chiedere la revocazione ex art. 395, n. 6, cod. proc. civ. e recuperare gli importi indebitamente non versati. Il diniego fondato sulla sola incertezza dell’importo è pertanto illegittimo e il giudizio deve essere dichiarato estinto.

Il Fatto

Una società ha stipulato un contratto di permuta di cosa presente contro cosa futura, avente a oggetto un terreno edificabile ceduto in cambio di appartamenti e box da realizzare. Dopo il decesso della cedente sono subentrati i suoi eredi e, anni più tardi, le parti hanno stipulato un atto dichiarativo dell’avvenuto avveramento della condizione sospensiva.

L’Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di liquidazione dell’imposta dovuta in relazione all’originario atto di permuta. I contribuenti lo hanno impugnato con distinti ricorsi, accolti in primo grado e in appello. Proposto ricorso per cassazione dall’Ufficio, le parti private hanno presentato istanze di definizione agevolata ai sensi dell’art. 6, comma 10, del d.l. n. 119 del 2018 e impugnato i relativi dinieghi, fondati sulla pendenza di un procedimento penale relativo alla sentenza di appello e sulla conseguente incertezza del valore della controversia.

La Motivazione della Corte

La Corte rigetta preliminarmente l’istanza di sospensione necessaria ex art. 295 cod. proc. civ. formulata dall’Agenzia. La sospensione in attesa del giudicato penale è ammessa solo se una norma di diritto sostanziale ricolleghi alla commissione del reato un effetto sul diritto oggetto del giudizio civile e se la sentenza penale possa avere valore di giudicato nel processo civile.

Tale dipendenza tecnica non ricorre nel caso concreto. L’esito del giudizio penale può rilevare solo ai fini della proposizione di un’ulteriore azione avente a oggetto la sentenza impugnata, di cui resta incerto l’accoglimento.

Nel merito, la Corte richiama i propri precedenti (Sez. V n. 15442 del 2022 e Sez. V n. 40217 del 2021) secondo cui l’assenza di definitività del procedimento penale non osta alla definizione agevolata. L’importo dovuto è calcolato in funzione del valore della controversia e secondo percentuali diversificate in relazione agli esiti di merito: nel caso di soccombenza dell’Agenzia in entrambi i gradi, il giudizio è definibile con il pagamento del 5 per cento del valore della controversia.

I contribuenti hanno documentato di aver presentato l’istanza e di aver liquidato gli importi applicando tale percentuale. Il diniego si fonda sull’assunto che la soccombenza dell’Ufficio sarebbe stata determinata da una condotta penalmente illecita, oggetto di un procedimento ancora pendente, con conseguente incertezza degli importi. La Corte ritiene che l’assenza di un esito definitivo del procedimento penale non consenta di considerare indeterminabili gli importi dovuti e imponga di attribuire rilevanza agli esiti delle sentenze di merito, non attinte da alcuna declaratoria di falsità.

Quanto al valore della controversia contestato nei confronti di una sola contribuente, la Corte rileva che il provvedimento di diniego è privo di motivazione, essendo riportato esclusivamente l’importo dei tributi senza alcun raffronto preciso con le due istanze formulate dai coobbligati e con i rispettivi importi corrisposti.

Accertata la definibilità della lite e la illegittimità del diniego, il giudizio è dichiarato estinto. Le spese restano a carico di chi le ha sostenute. Non si ravvisano i presupposti per il pagamento del c.d. doppio contributo unificato, misura applicabile ai soli casi tipici di rigetto, inammissibilità o improcedibilità del gravame, non suscettibile di interpretazione estensiva o analogica (Cass., Sez. V n. 1420 del 2022).

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 295 c.p.c.

Tutte le 544 sentenze sull'art. 295 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *