Mobilità interna, l’indennità spetta solo per l’opzione ex d.lgs. 173/2003 (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 4659 del 21.02.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il trattamento economico incentivante la mobilità interna previsto dall’accordo sindacale del 12 gennaio 2004, richiamato dall’allegato 7, punto 2, del CCNL Agenzia del Demanio nel testo modificato nel dicembre 2011, presuppone l’esercizio del diritto di opzione di cui all’art. 3, comma 5, d.lgs. n. 173 del 2003. Esso non spetta al dipendente che, non avendo optato per la permanenza nel comparto delle agenzie fiscali, sia stato temporaneamente distaccato presso altra Agenzia in forza di autonoma convenzione intercorsi tra enti e sia poi rientrato nei ranghi del datore di lavoro originario. La clausola contrattuale che conferma la validità dell’accordo del 2004 non estende la propria sfera applicativa oltre la fase di passaggio conseguente all’opzione, né consente di cumulare il beneficio con altri trattamenti di mobilità già fruiti.

Il Fatto

Il lavoratore, dipendente dell’Agenzia del Demanio, agiva in giudizio per ottenere il pagamento delle differenze retributive maturate in forza di un giudicato che gli aveva riconosciuto il V livello dal febbraio 2005 e, per quanto qui rileva, dell’indennità di mobilità speciale per il periodo giugno 2011-maggio 2013.

Il Tribunale rigettava la domanda. La Corte d’Appello, in riforma parziale, riconosceva il trattamento di mobilità previsto dall’accordo sindacale del 12 gennaio 2004, qualificandolo come dovuto per la sola accettazione del trasferimento. L’Agenzia proponeva ricorso per cassazione; il lavoratore resisteva eccependo l’inammissibilità del ricorso per omessa specificazione dei motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte muove dalla ricostruzione della vicenda: dopo la trasformazione dell’Agenzia del Demanio in ente pubblico economico, il lavoratore non aveva esercitato l’opzione consentita dalla legge. Chiusa la sede di servizio, egli aveva scelto il distacco presso l’Agenzia delle Entrate in virtù di una convenzione del 22 gennaio 2008, restando in tale posizione fino al giugno 2011 e rientrando poi nei ranghi del datore originario fino al maggio 2013.

Il Collegio ricostruisce la funzione della disposizione contrattuale invocata. L’accordo del 2004 nasceva per rendere più consapevole e agevolare la gestione delle opzioni previste dal d.lgs. n. 173 del 2003. La clausola di conferma contenuta nell’allegato 7, nel testo del dicembre 2011, ne ribadisce l’originaria finalità limitatamente alla fase di passaggio conseguente all’esercizio di quella opzione.

Su questa base la Corte censura la lettura dei giudici di merito. La previsione contrattuale è stata applicata a una fattispecie estranea al suo presupposto: il distacco temporaneo presso altra Agenzia, determinato proprio dal mancato esercizio del diritto di opzione. L’indennità, quindi, non può essere riconosciuta.

Il motivo è dichiarato fondato. La sentenza impugnata è cassata e, non occorrendo ulteriori accertamenti di fatto, la domanda è rigettata nel merito anche nella parte relativa all’indennità di mobilità speciale. L’alternanza degli esiti nei gradi di merito giustifica la compensazione delle spese dell’intero processo.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *