Lavoro stagionale e deroga al limite dei 36 mesi nella contrattazione collettiva (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 7727 del 22.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di successione di contratti di lavoro a tempo determinato, l’art. 5, comma 4-ter, d.lgs. n. 368/2001 abilita la contrattazione collettiva nazionale a individuare esclusivamente attività stagionali ulteriori rispetto a quelle tipizzate dal d.P.R. n. 1525/1963. La deroga al limite massimo di trentasei mesi di durata cumulativa dei contratti a termine presuppone che le fonti collettive elenchino specificamente le predette attività. La delega non consente invece di individuare attività non stagionali, pena una portata della norma antinomica rispetto alla previsione del comma 4-bis. La clausola collettiva che, nel definire i lavori stagionali, si discosti parzialmente dall’elenco ministeriale, ampliandone il novero con attività di manutenzione, esercizio degli impianti e irrigazione, è idonea a dare corpo alla delega legislativa.
Il Fatto
Il lavoratore ha svolto attività alle dipendenze di un consorzio di bonifica, con qualifica di operaio qualificato addetto alla manutenzione delle opere e all’esercizio degli impianti di distribuzione irrigua, in forza di una pluralità di contratti a tempo determinato e relative proroghe, per periodi compresi tra il 1995 e il 2013.
Il Tribunale ha accolto la domanda di accertamento della nullità del termine e di conversione in un unico rapporto a tempo indeterminato, condannando il consorzio al risarcimento. La Corte d’appello di Cagliari, in riforma integrale, ha rigettato le domande, ravvisando la natura stagionale dell’attività e l’operatività della deroga al limite dei trentasei mesi. Il lavoratore ha proposto ricorso per cassazione con due motivi.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo censura l’interpretazione dell’art. 5, comma 4-ter, d.lgs. n. 368/2001: secondo il ricorrente la norma consentirebbe alle parti collettive di individuare attività diverse da quelle stagionali e non ulteriori attività stagionali. La Corte ritiene il motivo infondato.
Il Collegio richiama i propri recenti precedenti (Cass., sez. lav., 15.11.2023, n. 31755; n. 9243/2023; n. 9212/2023; n. 5065/2023; n. 5064/2023), dai quali si evince che la norma autorizza le fonti collettive nazionali più rappresentative a individuare le attività stagionali rispetto alle quali opera la deroga al divieto di superamento del limite cumulativo. Il comma 4-ter deroga esplicitamente alle disposizioni del precedente comma 4-bis, che già consente ai contratti collettivi di ogni livello di superare il limite dei trentasei mesi.
Attribuire agli avvisi comuni e ai contratti collettivi nazionali il potere di individuare attività non stagionali sottratte al limite significherebbe conferire alla norma una portata non meramente derogatoria, ma praticamente antinomica rispetto al comma precedente. La Corte conferma quindi che il comma 4-ter attribuisce soltanto la facoltà di individuare attività sempre stagionali, ma ulteriori rispetto a quelle definite dal d.P.R. n. 1525/1963.
Quanto al secondo motivo, il Collegio condivide l’interpretazione dell’art. 128 CCNL per i dipendenti dai consorzi di bonifica del 25.03.2010 resa dalla Corte territoriale. La clausola, collocata in un contratto del 2010 e con esplicito riferimento al d.lgs. n. 368/2001, amplia il novero dei lavori stagionali rispetto alla voce n. 13 dell’elenco ministeriale, aggiungendo manutenzione ed esercizio delle opere e degli impianti, irrigazione e riordino delle scoline, con chiusura “ecc.”. Le parole tra parentesi costituiscono mera esemplificazione e non indicazione tassativa.
Poiché l’art. 128 menziona l’aggettivo “stagionali” per due volte, riferendolo sia agli operai avventizi sia ai lavori, la previsione è idonea a dar corpo alla delega legislativa, individuando attività ulteriori ma consimili a quelle già delineate. Le attività di manutenzione, esercizio degli impianti e irrigazione non sono per loro natura continuative e plausibilmente sono definite stagionali. Il ricorso è rigettato, con condanna del ricorrente alle spese di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.