Irregolarità degli atti introduttivi e raggiungimento dello scopo (Cass. civ. Sez. III n. 9280 del 08.04.2024)

Principi di diritto (Massima)
Le irregolarità che affettino gli atti introduttivi del giudizio di primo grado, comprese quelle relative all’attestazione di conformità delle copie notificate rispetto all’originale telematico, non determinano nullità ogniqualvolta non ledano il diritto di difesa della parte convenuta in giudizio. Il raggiungimento dello scopo dell’atto esclude che la parte, la quale abbia potuto difendersi nel merito, possa invocare detti vizi, tanto più che il relativo disconoscimento è riservato esclusivamente al soggetto che ha formato l’atto e non a quello che lo ha ricevuto. La sentenza di appello che verifichi in concreto l’assenza di una lesione difensiva non incorre in violazione di legge né in omesso esame per non avere minutamente esaminato ogni singola irregolarità dedotta. Quanto alla soccombenza, la condanna alle spese del doppio grado va calibrata sull’esito finale del processo, restando priva di rilievo la soccombenza sostanziale registrata nel primo grado quando questa risulti ribaltata in appello.

Il Fatto

L’Azienda Speciale Regionale aveva ottenuto dal Tribunale di Campobasso un decreto ingiuntivo nei confronti del Comune per il pagamento di una somma a titolo di fornitura idrica. Il Comune propose opposizione; il Tribunale la accolse con sentenza per mancanza del fascicolo di parte dell’opposta. Il giudice d’appello, su impugnazione dell’Azienda, riformò la decisione, confermando il decreto ingiuntivo e ponendo a carico dell’opponente metà delle spese del doppio grado.

Il Comune ha proposto ricorso per cassazione articolato in quattro motivi, censurando la pronuncia d’appello sotto il profilo delle irregolarità degli atti introduttivi del giudizio monitorio, della motivazione e della statuizione sulle spese. L’Azienda si è difesa con controricorso.

La Motivazione della Corte

La Corte ha esaminato congiuntamente i primi tre motivi, in quanto connessi, trattandosi di censure relative ad asserite irregolarità degli atti del primo grado. Il ricorrente non ha negato di essersi potuto difendere nel merito, e ciò è risultato decisivo. La Suprema Corte ha affermato il principio per cui gli errori dell’atto introduttivo che generino soltanto irregolarità, senza ledere il diritto di difesa della parte chiamata in giudizio, non compromettono l’instaurazione del contraddittorio.

Quanto alla notifica delle copie del ricorso e del decreto ingiuntivo e alla relativa attestazione di conformità rispetto all’originale telematico, la Corte ha ritenuto che tali profili non possano essere fatti valere dalla parte che li ha ricevuti. Il disconoscimento degli atti è riservato, infatti, al soggetto diverso da quello che li ha formati, secondo una regola che il Collegio ha enunciato con chiarezza.

La Corte ha poi precisato che il giudice d’appello non è tenuto a scrutinare analiticamente ogni singola irregolarità prospettata: è sufficiente che verifichi in concreto se il diritto difensivo della parte sostanzialmente convenuta sia stato effettivamente leso. Poiché il ricorrente non ha illustrato in che cosa sarebbe consistita la lamentata lesione del diritto di difesa, non si è superato il livello della semplice irregolarità. La stessa conclusione vale per il recupero in forma cartacea delle fatture già prodotte in sede monitoria, atteso che il ricorrente ha comunque potuto difendersi nel merito.

Quanto al motivo sulle spese, la Corte ha ricordato che la condanna alla rifusione va calibrata in relazione all’esito cui è pervenuto il processo al momento della pronuncia. Se nel primo grado la soccombenza era dell’Azienda, ciò non incide più qualora in appello la soccombenza sia divenuta del suo avversario. Nel caso di specie non vi è alcuna virtualità nella soccombenza patita dal Comune in secondo grado e la corte territoriale, pur non essendo tenuta, ha comunque disposto la compensazione di metà delle spese per entrambi i gradi.

Il ricorso è stato pertanto rigettato, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese del giudizio di cassazione e con l’attestazione dei presupposti per il versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *