Decadenza impugnazione contratti a termine decorre dall’ultimo contratto (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 13282 del 14.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
In caso di azione promossa dal lavoratore per l’accertamento dell’abuso derivante dall’utilizzo di una successione di contratti a tempo determinato, il termine di impugnazione previsto a pena di decadenza dall’art. 32, comma 4, lettera a), della legge n. 183 del 2010 decorre dall’ultimo contratto intercorso tra le parti. La sequenza contrattuale anteriore rileva come dato fattuale che concorre a integrare l’abusiva reiterazione e può essere valutata in via incidentale dal giudice, al fine di verificare se il limite legale di durata sia stato superato. Il giudice di merito che ometta tale accertamento viola il principio e la sentenza va cassata con rinvio.
Il Fatto
Una lavoratrice ha agito in giudizio, nell’ambito di un procedimento ex legge n. 92 del 2012, per far accertare la sussistenza di un rapporto di lavoro subordinato a tempo indeterminato, deducendo la nullità del termine apposto a una serie di contratti a tempo determinato succedutisi nel tempo con la stessa società datrice.
La Corte d’Appello di Trieste, in riforma della pronuncia di primo grado, ha condannato la società al pagamento delle retribuzioni dovute dalla data di recesso dell’ultimo contratto fino al suo termine, dichiarando però l’intervenuta decadenza dall’impugnazione degli undici contratti anteriori. Ha inoltre respinto il reclamo incidentale della lavoratrice volto ad accertare una ipotizzata frode alla legge. La lavoratrice ha proposto ricorso per cassazione con tre motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta il nodo del termine decadenziale applicabile quando il lavoratore contesti non un singolo contratto, ma una sequenza contrattuale abusiva. I primi due motivi, esaminati congiuntamente, sono ritenuti fondati.
Il Collegio richiama e conferma il principio già affermato da Cass. n. 4960 del 2023: il termine di impugnazione previsto dall’art. 32, comma 4, lettera a), della legge n. 183 del 2010 deve essere osservato e decorre dall’ultimo contratto, poiché la sequenza che lo precede rileva come dato fattuale che concorre a integrare l’abusivo uso dei contratti a termine.
La vicenda contrattuale anteriore può quindi rilevare come antecedente storico che entra a far parte di una sequenza di rapporti e che il giudice può valutare in via incidentale, per verificare se la reiterazione abbia oltrepassato il limite legale di durata. Sul punto la Corte richiama Cass. n. 22861 del 2022, resa in materia di somministrazione ma ritenuta applicabile, e le conformi Cass. nn. 23490, 23494, 23499, 23531 e 29570 del 2022.
Il fondamento della regola è rinvenuto nella necessità di sanzionare l’elusione degli obiettivi della direttiva 1999/70/CE. In tal senso la Corte richiama la giurisprudenza sovranazionale (CGUE, causa C-53/04, Marrosu Sardino), secondo cui, quando si sia verificato un ricorso abusivo a una successione di contratti a tempo determinato, deve poter essere applicata una misura che presenti garanzie effettive ed equivalenti di tutela dei lavoratori.
La Corte territoriale non si è attenuta a tale principio, perché non ha accertato se, rispetto all’ultimo contratto ritualmente impugnato, fosse stato superato il limite massimo dei 36 mesi, cumulato con i rapporti a termine precedenti, secondo la disciplina tempo per tempo vigente. Il terzo motivo è invece inammissibile, poiché evoca il vizio di cui al n. 5 dell’art. 360 cod. proc. civ. per un fatto processuale attinente all’interpretazione degli scritti difensivi, mentre il fatto decisivo deve avere natura sostanziale, come affermato dalle Sezioni Unite nn. 8053 e 8054 del 2014. La sentenza è cassata con rinvio alla Corte d’Appello di Trieste in diversa composizione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.