Opposizione a decreto ingiuntivo proposta con citazione: rileva la data di notifica (Cass. civ. Sez. II n. 13724 del 16.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nei procedimenti semplificati disciplinati dal d.lgs. n. 150/2011, quando l’atto introduttivo è proposto con citazione anziché con il ricorso eventualmente prescritto dalla legge, il procedimento è correttamente instaurato se la citazione è notificata tempestivamente. L’atto produce gli effetti sostanziali e processuali propri della forma concretamente assunta, con salvezza delle decadenze e preclusioni maturate secondo il rito erroneamente prescelto. La sanatoria opera a norma dell’art. 4, comma 5, del d.lgs. n. 150/2011 anche in difetto dell’ordinanza di mutamento del rito, che spiega efficacia solo pro futuro e non incide retroattivamente sulla domanda. Ai fini della tempestività dell’opposizione occorre dunque avere riguardo alla data di notifica della citazione, non a quella del suo deposito.
Il Fatto
Un avvocato chiedeva l’emissione di un decreto ingiuntivo nei confronti di una società per il compenso dell’attività difensiva svolta in un procedimento civile. La società proponeva opposizione con atto di citazione, anziché con ricorso come previsto dall’art. 14 del d.lgs. n. 150/2011.
Il Tribunale dichiarava inammissibile l’opposizione. Riteneva che, ai fini della tempestività, non bastasse la notifica della citazione nel termine, occorrendo anche il deposito entro lo stesso termine: solo a tale condizione l’atto poteva equipararsi a quello di forma corretta. La società ricorreva per cassazione deducendo la violazione degli artt. 4 e 14 del d.lgs. n. 150/2011.
La Motivazione della Corte
Il Collegio, disattesa l’eccezione di inammissibilità per pretesa violazione del principio di autosufficienza, ritiene fondato il motivo. La soluzione del giudice di merito contrasta con il principio affermato dalle Sezioni Unite n. 758/2022, intervenute a comporre un contrasto interno sulla portata del comma 5 dell’art. 4 del d.lgs. n. 150/2011.
Le Sezioni Unite hanno escluso che la sanatoria presupponga necessariamente l’adozione dell’ordinanza di mutamento del rito. La Relazione illustrativa del decreto delegato indica l’obiettivo di ridurre al minimo l’incertezza sulle regole processuali, per scongiurare vizi che possano far regredire il processo, in contrasto con i principi di economia processuale e di ragionevole durata sanciti dall’art. 111 Cost.
Il comma 5 sancisce che gli effetti sostanziali e processuali della domanda si producono secondo le norme del rito seguito prima del mutamento, ferme restando le decadenze e preclusioni maturate. Ne deriva un principio di fungibilità tra i riti: ciascuno assicura il giusto processo, pur nella diversità degli ambiti applicativi. L’ordinanza di mutamento ha rilevanza costitutiva e vale solo pro futuro, senza rendere le norme del nuovo rito parametro di valutazione degli atti già compiuti.
Le regole sul rito non hanno copertura costituzionale quando non incidano sul contraddittorio o sul diritto di difesa; dall’adozione di un rito erroneo non deriva alcuna nullità, salvo che l’errore abbia cagionato uno specifico pregiudizio processuale. I precedenti richiamati confermano tale impostazione.
Da qui il principio di diritto: nei procedimenti semplificati, l’atto introduttivo proposto con citazione anziché con ricorso instaura validamente il giudizio se la citazione è notificata tempestivamente. Rileva la data di notifica quando la legge prescrive il ricorso, e la data di deposito quando prescrive la citazione. La decisione impugnata non si è conformata a tale principio ed è cassata con rinvio al Tribunale di Salerno, in diversa composizione, anche per le spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.