Destinazione perpetua ad alloggio del portiere e schema della servitù (Cass. civ. Sez. II n. 16083 del 10.06.2024)
Principi di diritto (Massima)
La destinazione perpetua di un’unità immobiliare di proprietà esclusiva ad alloggio del portiere, prevista in un regolamento condominiale di natura contrattuale, può assumere carattere di realità e va inquadrata nello schema della servitù atipica, non in quello delle obbligazioni propter rem, difettando il requisito della tipicità. Poiché il vincolo è diretto a restringere permanentemente i poteri connessi alla proprietà del bene e ad assicurare utilità alle altre unità e alle parti comuni, non si applica il limite di durata trentennale previsto dagli artt. 979 e 1026 cod. civ. per l’uso e l’usufrutto costituiti a favore di persona giuridica. L’inquadramento nello schema della servitù esclude che il vincolo si risolva in uno svuotamento del diritto di proprietà, restando ai proprietari la facoltà di utilizzare l’immobile quando il Condominio non si avvalga del servizio di portierato o ne deliberi la cessazione.
Il Fatto
I ricorrenti hanno acquistato da una società un alloggio posto al piano terra di un Condominio. L’originaria proprietaria e costruttrice del fabbricato aveva concesso l’immobile in uso perpetuo al Condominio, perché fosse adibito ad alloggio del portiere, riservandosi la proprietà ed escludendo che l’unità rientrasse tra le cose comuni ex art. 1117 cod. civ. I ricorrenti hanno convenuto in giudizio il Condominio chiedendo che il diritto d’uso fosse dichiarato a loro inopponibile, con condanna alla restituzione e al pagamento di un’indennità per l’occupazione.
Il Tribunale ha rigettato le domande. La Corte d’appello di Torino ha confermato la decisione, qualificando il vincolo come servitù atipica di natura reale, suscettibile di trasmissione, in favore di tutti gli immobili del condominio. I ricorrenti hanno proposto ricorso per cassazione con due motivi, incentrati sulla durata del diritto e sulla natura del vincolo.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina unitariamente i due motivi, perché connessi, e li dichiara infondati. Sul primo profilo, i ricorrenti censurano l’interpretazione della clausola del regolamento di condominio, sostenendo che il diritto reale d’uso a favore di una persona giuridica non possa superare il trentennio ex artt. 1026 e 979 cod. civ. e che il vincolo fosse sottoposto alla condizione risolutiva della preferenza nell’assegnazione dei servizi alla costruttrice.
La Corte ribadisce un principio processuale consolidato: l’interpretazione del contenuto di un negozio giuridico si traduce in un’indagine di fatto affidata al giudice di merito. Chi lamenta la violazione dei canoni legali di ermeneutica di cui agli artt. 1362 e ss. cod. civ. deve indicare in quale modo e con quali considerazioni il giudice si sia discostato da quei canoni, non potendo risolvere la censura nella mera contrapposizione tra la propria lettura e quella accolta in sentenza, che deve essere soltanto una delle plausibili interpretazioni. La Corte richiama Cass. Sez. I 9-4-2021 n. 9461, Cass. Sez. III 28-11-2017 n. 28319 e Cass. Sez. I 15-11-2017 n. 27136.
Nel merito, i giudici di legittimità confermano l’inquadramento del vincolo nello schema della servitù. Richiamano Cass. Sez. II 24-10-2018 n. 26987, che aveva escluso la riconducibilità del vincolo perpetuo ad alloggio del portiere alle obbligazioni propter rem, e Cass. Sez. VI-2 14-10-2022 n. 30302, che ha riconosciuto il carattere di realità del vincolo, inteso a restringere stabilmente i poteri del proprietario e ad assicurare utilità alle altre unità. Poiché per le servitù non è previsto analogo limite temporale, il precedente invocato dai ricorrenti (Cass. Sez. II 9-1-2020 n. 193) è non pertinente, riguardando un’ipotesi di diritto reale d’uso ex artt. 1026 e 979 cod. civ.
La Corte esclude infine che il vincolo si traduca in uno svuotamento del diritto di proprietà: il proprietario può utilizzare l’immobile quando il Condominio non si avvalga del portierato o ne deliberi la cessazione definitiva. Il raffronto è con la servitù di parcheggio, ammessa quando la facoltà attribuita giovi direttamente al fondo dominante come utilitas di carattere reale, secondo Cass. Sez. Un. 13-2-2024 n. 3925.
Il ricorso è quindi rigettato. I ricorrenti sono condannati alle spese di legittimità e, per essere la decisione conforme alla proposta ex art. 380-bis, terzo comma, cod. proc. civ., all’ulteriore condanna ex art. 96, commi terzo e quarto, cod. proc. civ., quale ipotesi di abuso del processo, come chiarito da Cass. Sez. Un. 27-9-2023 n. 27433 e Cass. Sez. Un. 13-10-2023 n. 28540.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 979 c.c. – Durata
- Art. 1026 c.c. – Applicabilità delle norme sull'usufrutto
- Art. 1117 c.c. – Parti comuni dell'edificio
- Art. 1362 c.c. – Intenzione dei contraenti
- Art. 96 c.p.c. – Responsabilità aggravata
- Art. 380-bis c.p.c. – Procedimento per la decisione accelerata dei ricorsi inammissibili, improcedibili o manifestamente infondati