Appello incidentale tardivo e riesame nel merito dopo cassazione con rinvio (Cass. civ. Sez. V n. 16629 del 14.06.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nel processo tributario la costituzione in giudizio della parte appellata e la proposizione dell’appello incidentale possono avvenire anche mediante trasmissione degli atti con plico raccomandato spedito nel termine di sessanta giorni dalla notifica dell’appello principale. Una soluzione che escluda l’ammissibilità del gravame incidentale inviato per posta è irragionevolmente diversa da quella che ammette l’appello principale a mezzo di invio postale, con violazione degli artt. 3 e 24 Cost. Quando l’appello incidentale sia stato erroneamente dichiarato inammissibile, la sentenza impugnata va cassata con rinvio anche se il giudice d’appello abbia comunque affrontato la specifica questione oggetto del gravame: la pronuncia di inammissibilità non ha consentito l’esame delle ragioni di fatto e di diritto poste a sostegno della censura.

Il Fatto

La controversia origina da sei avvisi di accertamento relativi agli anni d’imposta 2011 e 2012, notificati a una società e ai suoi soci: due alla società per IRAP e IVA, quattro a ciascun socio per IRPEF. L’Ufficio contestava maggiori ricavi per la vendita di libri per bambini con gadget e una plusvalenza da cessione immobiliare; ai soci imputava il reddito da partecipazione.

La Commissione tributaria provinciale accoglieva parzialmente i ricorsi riuniti. La Commissione tributaria regionale, in secondo grado, confermava la tassazione della plusvalenza dichiarando inammissibile l’appello incidentale dell’Ufficio, e accoglieva quello dei contribuenti quanto all’accertamento analitico-induttivo dei ricavi. L’Ufficio ricorre per cassazione con due motivi; i contribuenti resistono con controricorso.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo denuncia violazione degli artt. 23 e 54 del d.lgs. n. 546 del 1992, in relazione all’art. 360, primo comma, n. 4, cod. proc. civ., per avere la Commissione regionale ritenuto tardivo l’appello incidentale dell’Ufficio. Il motivo è ammissibile, perché la Corte è chiamata a decidere sulla corretta applicazione di una norma di legge, non sull’erronea percezione di un fatto processuale.

Nel merito la censura è fondata. Dall’esame del fascicolo emerge che l’appello incidentale è stato proposto con raccomandata del 30 giugno 2017, quindi entro il termine di sessanta giorni decorrente dalla notifica del ricorso principale in appello.

La Corte richiama il proprio orientamento (Cass. n. 35393 del 2021; Cass. n. 17953 del 2012): la trasmissione a mezzo posta è ammessa in forza del combinato disposto degli artt. 53 e 22 del d.lgs. n. 546 del 1992, che consente l’appello principale con invio postale, e nel rispetto del modello di semplificazione delle attività processuali.

Il rigetto dell’appello principale dei contribuenti non copre la questione con il giudicato: la dichiarata inammissibilità ha impedito al giudice d’appello l’esame degli specifici rilievi dell’Ufficio. Da qui il principio di diritto: la sentenza va cassata con rinvio anche se abbia comunque affrontato la questione oggetto dell’appello.

Il secondo motivo, sul metodo analitico-induttivo e sull’adeguatezza delle presunzioni ex art. 39, primo comma, lett. d), del d.P.R. n. 600 del 1973 e art. 74, primo comma, lett. c), del d.P.R. n. 633 del 1972, è in parte infondato e in parte inammissibile. La scelta del metodo accertativo è discrezionale e non sindacabile nel merito; il giudice può verificare solo la sussistenza dei presupposti e la serietà, precisione e concordanza delle presunzioni, con onere della prova contraria a carico del contribuente. Le censure dell’Ufficio mirano a una diversa valutazione dei fatti: inammissibili.

Il ricorso è accolto nel primo motivo, rigettato nel secondo; la sentenza è cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Lombardia, in diversa composizione, anche per le spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *