Compensazione tributaria ammessa solo nei casi di legge (Cass. civ. Sez. V n. 16847 del 19.06.2024)

Principi di diritto (Massima)
In materia tributaria la compensazione è ammessa, in deroga alle comuni disposizioni civilistiche, soltanto nei casi espressamente previsti dalla legge, non potendosi derogare al principio secondo cui ogni operazione di versamento, riscossione e rimborso è regolata da norme specifiche e inderogabili. Il principio non è superato dall’art. 8, comma 1, legge n. 212/2000, che ha lasciato ferme in via transitoria le disposizioni vigenti. Ne consegue che il contribuente non può utilizzare in compensazione, su base volontaristica, un importo già versato a titolo di imposta di registro in tesi indebita, né la compensazione può operare in forza del solo provvedimento di diniego di rimborso. La deduzione dell’avvenuta imputazione non preclude all’amministrazione di contestare la dovutezza del tributo all’atto del diniego opposto all’istanza di rimborso, in applicazione del principio quae temporalia ad agendum, perpetua ad excipiendum.

Il Fatto

La società contribuente aveva versato l’imposta proporzionale di registro in relazione a un contratto di locazione finanziaria. Successivamente, in sede di versamento dell’imposta sostitutiva prevista dall’art. 1, comma 16, legge n. 220/2010, aveva utilizzato in compensazione l’importo già corrisposto a titolo di registro.

Presentata istanza di rimborso dell’imposta di registro, l’amministrazione la rigettò rilevando che l’importo risultava già scomputato in sede di conteggio dell’imposta sostitutiva. Il giudice di prime cure dichiarò inammissibile il ricorso per tardività. La Commissione tributaria regionale accolse l’appello, ritenendo il diniego incoerente con il precedente provvedimento di riconoscimento implicito e negando che, con la compensazione, l’imposta fosse già stata imputata a pagamento. L’Agenzia delle Entrate ricorre per cassazione.

La Motivazione della Corte

L’Agenzia denuncia, ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ., violazione e falsa applicazione del d.l. 4 luglio 2006, n. 223, conv. in l. 4 agosto 2006, n. 248, e del d.P.R. n. 131/1986. Assume che l’imposta di registro era dovuta sulle locazioni finanziarie in relazione ai corrispettivi pattuiti e che la mancata contestazione della compensazione non preclude all’amministrazione di dedurre la dovutezza del tributo in sede di rimborso, in forza del principio temporalia ad agendum, perpetua ad excipiendum.

La Corte ritiene il ricorso fondato. Con il primo diniego di rimborso il rapporto di imposta non poteva considerarsi definito, poiché quel provvedimento si fondava sull’avvenuta utilizzazione in compensazione dell’importo già versato a titolo di registro. Esso lasciava impregiudicata la questione relativa alla dovutezza dell’imposta sostitutiva, così che alcun interesse a ricorrere poteva prospettersi per la contribuente.

Tale interesse sorge, invece, a fronte del secondo diniego, quello opposto all’istanza di rimborso della medesima imposta sostitutiva, nel quale l’importo utilizzato in compensazione viene contestato.

Il giudice del gravame non avrebbe potuto trarre dalla compensazione alcuna implicazione sulla controversa dovutezza dell’imposta di registro. Secondo un consolidato orientamento, la compensazione tributaria è ammessa soltanto nei casi espressamente previsti, e il principio non è superato dall’art. 8, comma 1, legge n. 212/2000, che ha demandato ad appositi regolamenti l’estensione dell’istituto. La Corte richiama, tra le altre, Cass. n. 31309 del 2023, Cass. n. 10207 del 2016 e Cass. n. 16532 del 2017.

Pertanto la contribuente non avrebbe potuto utilizzare in compensazione l’importo già versato a titolo di registro, in tesi indebito, né la compensazione avrebbe potuto operare su base volontaristica in forza del solo provvedimento di diniego. La deduzione dell’avvenuta imputazione non precludeva all’amministrazione di contestare la dovutezza del tributo all’atto del diniego, in applicazione del principio quae temporalia ad agendum, perpetua ad excipiendum (Cass. Sez. Un. n. 21766 del 2021; Cass. Sez. Un. n. 5069 del 2016).

La sentenza impugnata nulla ha rilevato in punto di contenuto contrattuale dell’atto, così che va ancora verificato se, una volta registrato, il contratto di locazione finanziaria dovesse considerarsi imponibile in relazione al d.P.R. n. 131/1986, art. 5, comma 2, e all’art. 5, comma 1, lett. a-bis), della tariffa allegata, parte prima. Il ricorso è accolto, la sentenza cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado dell’Emilia-Romagna, in diversa composizione.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *