Giudizio di rinvio vincolato dal principio di diritto sui fondi previdenziali (Cass. civ. Sez. V n. 17385 del 24.06.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il giudice del rinvio è vincolato al principio di diritto enunciato dalla Corte di cassazione con l’ordinanza rescindente, e tale vincolo opera anche nei confronti della Corte nuovamente investita del ricorso avverso la sentenza pronunciata in sede di rinvio. In tema di fondi previdenziali integrativi a capitalizzazione, il regime fiscale di favore previsto per gli iscritti in epoca anteriore al d.lgs. n. 124/1993 si applica, quanto al rendimento, alle sole somme rivenienti dall’effettivo investimento sul mercato del capitale accantonato. La prova di tale presupposto incombe sul contribuente, quale attore sostanziale del preteso rimborso IRPEF, non essendo sufficiente il mero rinvio al conteggio proveniente dal datore di lavoro.

Il Fatto

Il contribuente, già dirigente di un ente erogatore di energia, aveva chiesto all’Ufficio il rimborso dell’IRPEF trattenuta dall’Enel in qualità di sostituto d’imposta sulla somma corrisposta a titolo di capitalizzazione della pensione complementare di reversibilità, con aliquota superiore al 12,50%. Impugnato il silenzio rifiuto, la Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Sicilia confermava la decisione di primo grado che aveva riconosciuto il rimborso.

La Cassazione, con una prima ordinanza di rinvio, aveva accolto il ricorso dell’Amministrazione, chiarendo che il criterio più favorevole opera solo per le somme derivanti dall’effettivo investimento sul mercato del capitale accantonato e che la prova spetta al contribuente. Riassunto il procedimento, il giudice del rinvio accoglieva nuovamente l’appello del contribuente. L’Agenzia delle entrate ricorre per cassazione avverso tale sentenza.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta anzitutto il primo motivo, con cui l’Amministrazione deduce la violazione del vincolo del giudizio di rinvio. Il motivo è fondato. La Corte ricorda di avere già ribadito, richiamando le Sezioni Unite n. 13642 del 22.6.2011, che le prestazioni erogate in forma di capitale da un fondo di previdenza complementare aziendale a capitalizzazione sono soggette, per gli importi maturati fino al 31 dicembre 2000, alla tassazione separata per la sorte capitale, mentre alle somme provenienti dalla liquidazione del rendimento si applica la ritenuta del 12,5%.

Nell’ordinanza rescindente si era precisato che il criterio impositivo più favorevole trova applicazione solo per le somme rivenienti dall’effettivo investimento sul mercato del capitale accantonato, con onere probatorio a carico del contribuente, attore sostanziale del rimborso. Il giudice di appello, invece, si era limitato ad affermare esistente il diritto alla tassazione agevolata senza verificare l’ascrivibilità della parte dell’indennità ai rendimenti da investimento.

La Corte ribadisce che il principio di diritto enunciato in sede rescindente è vincolante sia per il giudice del rinvio sia per la Corte nuovamente investita del ricorso. Nella specie il giudice del rinvio non vi si è attenuto, avendo ritenuto la capitalizzazione sganciata dal rapporto di lavoro e dando atto della riduzione delle pretese restitutorie, con implicita ammissione che le somme accantonate non erano investite sul mercato. Tale verifica costituisce invece un indefettibile prius logico.

Quanto all’onere probatorio, il contribuente deve dimostrare se il fondo abbia impiegato sul mercato il capitale accantonato, quale rendimento di gestione sia stato conseguito e come le eventuali plusvalenze siano state assegnate alle quote individuali; onere non assolto con il mero rinvio al conteggio del datore di lavoro, privo di specificazione dei criteri di quantificazione. Non essendo necessari ulteriori accertamenti di fatto, la Corte accoglie il ricorso, cassa la sentenza e decide nel merito rigettando l’originario ricorso del contribuente, con compensazione delle spese di merito.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *