Registro, no a doppia tassazione del lodo già registrato (Cass. civ. Sez. V n. 20165 del 22.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
La tassazione per enunciazione, ai sensi dell’art. 22 del d.P.R. n. 131 del 1986, presuppone che l’atto enunciato non sia stato registrato. Se l’atto richiamato nel decreto ingiuntivo ha già formato oggetto di registrazione con versamento della relativa imposta, la successiva imposizione per enunciazione è indebita e si risolve in una duplicazione del prelievo. La sopravvenuta qualificazione dell’atto in termini di arbitrato irrituale non incide sul consolidamento del criterio impositivo, in difetto di tempestiva rettifica dell’originario avviso di liquidazione. Resta ferma l’autonoma imposizione del decreto ingiuntivo esecutivo, quale distinto titolo che, per i suoi effetti giuridici, costituisce presupposto del tributo.
Il Fatto
La controversia trae origine dall’impugnazione di un avviso di liquidazione emesso a seguito della registrazione di un decreto ingiuntivo che recava l’enunciazione di un lodo arbitrale. Il contribuente ha contestato la pretesa impositiva, ottenendo parziale accoglimento in primo grado. La Commissione tributaria regionale del Lazio, con sentenza n. 7041 dell’11 ottobre 2018, ha rigettato l’appello dell’Agenzia delle Entrate, sul rilievo che il decreto monitorio si fondava su un contratto già tassato, da sottoporre conseguentemente a tassazione in misura fissa.
L’Agenzia ha proposto ricorso per cassazione, lamentando la violazione delle disposizioni in materia di imposta di registro. Il contribuente ha resistito con controricorso, eccependo in via pregiudiziale l’inammissibilità dell’impugnazione per tardività.
La Motivazione della Corte
In via pregiudiziale, la Corte disattende l’eccezione di inammissibilità. La sentenza impugnata è stata pubblicata l’11 ottobre 2018 e il ricorso è stato notificato il 13 gennaio 2020: il decorso del termine lungo semestrale ha intercettato la sospensione di nove mesi dei termini di impugnazione disposta dall’art. 6, comma 11, del d.l. n. 119 del 2018, convertito con modificazioni dalla legge n. 136 del 2018. L’impugnazione è pertanto tempestiva.
Nel merito, il ricorso è fondato. La Corte ricostruisce la fattispecie impositiva muovendo dalla distinzione tra i due titoli sottoposti a tassazione. L’avviso di liquidazione aveva colpito tanto il decreto ingiuntivo presentato per la registrazione, quanto il lodo nello stesso enunciato. Rileva il giudice di legittimità che il lodo, prima della sua qualificazione in termini di arbitrato irrituale, era già stato sottoposto a registrazione con versamento dell’imposta liquidata. Difettavano dunque i presupposti della tassazione per enunciazione, che opera solo con riferimento ad atti scritti non registrati.
La sopravvenuta qualificazione giuridica dell’atto non muta l’esito. Essa ha determinato soltanto la necessità del successivo provvedimento giurisdizionale e la legittima imposizione per il decreto ingiuntivo. In difetto di tempestiva rettifica dell’originario avviso, opera il principio del consolidamento del criterio impositivo, che preclude a entrambe le parti di rimettere in discussione il criterio di tassazione adottato in relazione alla natura dell’atto. La Corte richiama sul punto una consolidata linea di legittimità, da ultimo confermata dalle Sezioni Unite n. 18298 del 2021.
Quanto al decreto ingiuntivo, l’atto giudiziario è espressamente contemplato dalla norma quale presupposto del tributo. L’imposta di registro, quale imposta d’atto, non colpisce l’atto in quanto tale ma il rapporto in esso racchiuso, quale indice di capacità contributiva secondo gli effetti giuridici che l’atto è destinato a produrre. Al decreto ingiuntivo munito di formula esecutiva si correla dunque un effetto giuridico che integra un indice rivelatore di ricchezza, con conseguente legittimità dell’imposizione.
La sentenza è pertanto cassata, con decisione nel merito: accoglimento del ricorso originario limitatamente alla tassazione per enunciazione del lodo, ferma l’imposizione per il decreto ingiuntivo. Le spese dell’intero giudizio sono compensate tra le parti.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.