Continuazione esecutiva e riti premiali nel computo della pena (Cass. pen. Sez. I n. 33664 del 16.09.2026)

Principi di diritto (Massima)
In tema di reato continuato, il giudice dell’esecuzione che ridetermini le pene inflitte con distinte condanne, ciascuna pronunciata per una pluralità di reati unificati ex art. 81, comma secondo, cod. pen., deve scorporare i reati già riuniti dal giudice della cognizione, individuare quello più grave e operare sulla relativa pena autonomi aumenti per ciascun reato satellite, compresi quelli già riuniti. Nel determinare la pena unica tra reato giudicato con rito ordinario e reato definito con patteggiamento, il giudice deve applicare la riduzione ex art. 444 cod. proc. pen.: se il reato più grave è quello giudicato con rito speciale, pone a base del calcolo la pena ridotta; se satellite, commisura l’aumento alla pena come determinata in cognizione, comprensiva della riduzione per il rito. Il calcolo e la motivazione dell’aumento devono essere distinti per ciascun satellite, donde l’annullamento con rinvio in caso di mera indicazione del totale.

Il Fatto

Il giudice dell’esecuzione, in funzione di Corte di appello, riconosceva la continuazione tra reati giudicati con tre distinte sentenze: la prima, di condanna per il reato di cui all’art. 73 d.P.R. 309 del 1990; la seconda, per reati in materia di armi, già posta in continuazione con la prima; la terza, di condanna per associazione finalizzata e traffico di stupefacenti, ritenuta più grave. Su tale base applicava una pena complessiva risultante dalla somma della pena del reato più grave e degli aumenti per i reati satellite.

Il condannato proponeva ricorso per cassazione, deducendo un unico motivo di violazione di legge con riferimento al calcolo della pena. In particolare lamentava che il giudice dell’esecuzione avesse individuato la pena del reato più grave nel complessivo determinato per l’ultima sentenza e stabilito gli aumenti per i reati satellite senza tenere conto che due condanne erano state emesse ai sensi dell’art. 444 cod. proc. pen., con riduzione di un terzo non riconosciuta nella rideterminazione.

La Motivazione della Corte

La Corte muove dalla constatazione che il giudice dell’esecuzione ha indicato solo il risultato finale del computo, senza dare conto del percorso logico seguito. Tale mera indicazione non si attiene ai principi consolidati in materia di rideterminazione in sede esecutiva della pena, in caso di continuazione tra reati oggetto di distinte condanne.

Quanto al primo vizio, la Corte richiama il principio secondo cui il giudice dell’esecuzione deve scorporare i reati già riuniti dal giudice della cognizione, individuare quello più grave e operare, sulla pena inflitta per quest’ultimo, autonomi aumenti per ciascun reato satellite, compresi quelli già unificati (Sez. I n. 17948 del 31.01.2024). Il computo effettuato non risponde a tale schema.

Quanto al secondo vizio, là dove il reato sia stato giudicato con patteggiamento, il giudice deve applicare la riduzione ex art. 444 cod. proc. pen.: se il reato più grave è quello giudicato con il rito speciale, pone a base del calcolo la pena ridotta; se satellite, commisura l’aumento alla pena determinata in cognizione, comprensiva della riduzione per il rito (Sez. I n. 30119 del 07.04.2021). Il medesimo criterio vale, per il reato più grave, quando si raffrontino un reato giudicato con rito abbreviato e uno definito con patteggiamento, dovendosi considerare le pene concretamente inflitte, comprensive delle riduzioni premiali (Sez. I n. 17175 del 30.01.2025).

La Corte richiama infine il principio delle Sezioni Unite n. 47127 del 24.06.2021: il giudice, oltre a individuare il reato più grave e la pena base, deve calcolare e motivare l’aumento in modo distinto per ciascun satellite, con impegno argomentativo proporzionato all’entità degli aumenti, sì da consentire la verifica del rapporto di proporzione tra le pene, del rispetto dei limiti dell’art. 81 cod. pen. e dell’assenza di un surrettizio cumulo materiale.

Alla luce di tali principi, la Corte annulla l’ordinanza limitatamente al trattamento sanzionatorio, con rinvio alla Corte di appello perché ridetermini la pena attenendosi ai plurimi principi enunciati e, nella specie, non osservati.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *