Querela valida per il fatto continuato commesso dopo la presentazione (Cass. pen. Sez. II n. 15115 del 16.04.2025)
Principi di diritto (Massima)
La querela presentata prima dell’episodio ritenuto in sentenza penalmente rilevante conserva efficacia quando questo sia legato da unico disegno criminoso a un fatto antecedente, contestato in forma continuata. In tal caso la volontà punitiva del querelante copre l’intera vicenda, non essendo esigibile che egli la ribadisca a ogni successivo segmento dell’azione del presunto colpevole. Il principio non opera, invece, quando dopo la querela si verifichi un episodio nuovo e del tutto sganciato dal precedente: in tale ipotesi difetta la condizione di procedibilità. Il rigetto del ricorso non incide sui termini di prescrizione, calcolati sul reato continuato e sui periodi di sospensione.
Il Fatto
La Corte di appello di Catanzaro, parzialmente riformando la sentenza del Tribunale di Cosenza, ha confermato la responsabilità di un imputato per il reato di tentato esercizio arbitrario delle proprie ragioni, così riqualificata l’originaria imputazione di tentata estorsione pluriaggravata. L’imputato era intervenuto per recuperare un credito vantato da un proprio congiunto, incontrando la persona offesa e minacciandola anche di morte.
Il Tribunale aveva ritenuto penalmente rilevante il solo episodio del 29 agosto 2017, escludendo che nel precedente incontro dell’11 agosto fossero state proferite minacce. La querela era stata però sporta il 21 agosto 2017, prima cioè del fatto ritenuto in sentenza. Da qui il ricorso, che ha dedotto la mancanza di valida querela e, in subordine, il diniego della causa di non punibilità di cui all’art. 131-bis cod. pen. e della provocazione.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dal dato testuale del capo di imputazione, che descrive una condotta continuata, commessa “anche in tempi diversi”, con tempus commissi delicti fissato “dal giugno 2017”. In tale arco temporale si collocano i due episodi, inizialmente ritenuti avvinti dal medesimo disegno criminoso.
Dalle motivazioni delle due sentenze di merito emerge che i due incontri erano riferibili a un’unica vicenda. La persona offesa aveva dichiarato di aver ricevuto minacce fin dal primo episodio e proprio per questo si era determinata a querelare.
Il fatto che in fase processuale il reato sia stato collocato al solo 29 agosto 2017, data posteriore alla querela, non priva l’atto d’impulso della sua efficacia. Esso è riferibile a un unico fatto contestato in forma continuata, del quale la vittima non poteva prevedere l’evoluzione nel momento in cui ha sporto querela.
La Corte enuncia così il criterio decisivo: diversamente opinando, si imporrebbe al querelante un comportamento inesigibile, consistente nel ribadire la volontà punitiva al verificarsi di ogni successivo segmento dell’azione del presunto colpevole. Resta centrale il rilievo della Corte territoriale: le condotte, pur commesse in tempi diversi, avevano carattere unitario e formavano parte di un unico programma, i cui prodromi si erano avuti prima della querela.
Il secondo motivo è manifestamente infondato. La Corte territoriale ha escluso l’art. 131-bis cod. pen. e la provocazione con valutazioni di fatto non rivedibili in sede di legittimità, perché non manifestamente illogiche: la minaccia aveva assunto toni di gravità tali da escludere la tenuità dell’offesa e la persona offesa si era limitata a mantenere una ferma posizione di rifiuto. Il rigetto non determina la prescrizione, tenuto conto dei periodi di sospensione, pari a 215 giorni, con consumazione del termine al 02/10/2025. Segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.