Collaborazione impossibile e permesso premio: no alla valutazione dei collegamenti (Cass. pen. Sez. I n. 18378 del 15.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di benefici penitenziari per i condannati per delitti ostativi, l’accertamento incidentale dell’impossibilità, inesigibilità o irrilevanza della collaborazione, devoluto al Tribunale di sorveglianza ai sensi dell’art. 58-ter, comma 2, legge 26 luglio 1975, n. 354, è circoscritto alle circostanze e situazioni di fatto riferibili alle contestazioni mosse al condannato nei processi conclusisi con le sentenze di condanna per cui è in esecuzione la pena. In tale perimetro rientra il patrimonio conoscitivo del condannato per associazione mafiosa concernente gli ambiti in cui, con la sua partecipazione, si esplicavano le attività illecite del sodalizio. Resta invece estraneo all’oggetto del procedimento il profilo dell’assenza di attuali collegamenti con la criminalità organizzata, da apprezzarsi solo nella delibazione principale sul beneficio richiesto. Il condannato è gravato da un onere di allegazione degli elementi specifici che dimostrano l’impossibilità o l’irrilevanza della collaborazione.
Il Fatto
Il condannato, in esecuzione di pena per associazione mafiosa e strage aggravata dalla finalità di agevolazione del sodalizio, presentava istanza al Tribunale di sorveglianza volta all’accertamento dell’impossibilità o inesigibilità della collaborazione, collegata a contestuale richiesta di permesso premio. Il Tribunale di sorveglianza rigettava l’istanza, ritenendo l’ammissibilità della stessa per l’avvenuta espiazione di oltre dieci anni di reclusione, ma escludendo nel merito i presupposti della collaborazione impossibile o inesigibile.
Avverso tale ordinanza il condannato proponeva ricorso per cassazione, deducendo vizio di motivazione per avere il Tribunale disatteso la richiesta con argomentazioni apodittiche e senza tener conto della carenza di prova sui collegamenti con la criminalità organizzata, né della revoca della misura di prevenzione applicata ai fratelli. Il Procuratore generale concludeva per l’inammissibilità.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dall’art. 4-bis, comma 1, legge n. 354/1975, che subordina l’accesso ai benefici alla collaborazione con la giustizia, e dal comma 1-bis, come modificato dal d.l. n. 162/2022, convertito dalla legge n. 199/2022, che consente i benefici anche in assenza di collaborazione a condizione di allegare elementi specifici e ulteriori idonei a escludere l’attualità dei collegamenti.
Rileva poi la disciplina transitoria dell’art. 3, comma 2, d.l. n. 162/2022, applicabile a chi ha commesso i delitti prima dell’entrata in vigore del decreto: i benefici sono accessibili quando la limitata partecipazione al fatto o l’integrale accertamento dei fatti e delle responsabilità rendano impossibile un’utile collaborazione, ovvero quando la collaborazione offerta risulti oggettivamente irrilevante.
Sul riparto di competenze, la Corte richiama il principio per cui l’accertamento incidentale devoluto al Tribunale di sorveglianza non si estende alla valutazione dell’assenza di attuali collegamenti con la criminalità organizzata, profilo distinto da apprezzarsi solo nella delibazione principale (Sez. 1, n. 48717 del 17/09/2019, Caterino; Sez. 1, n. 40744 del 14/02/2018). Sotto altro aspetto, l’accertamento dell’impossibilità o inesigibilità è circoscritto alle sole situazioni di fatto riferibili alle contestazioni dei processi conclusi con le sentenze di condanna (Sez. 1, n. 14158 del 19/02/2020, Minardi; Sez. 1, n. 51891 del 29/10/2019, Filippone).
Quanto all’onere della prova, il condannato è gravato dall’onere di allegare elementi specifici circa l’impossibilità o l’irrilevanza della collaborazione, così da consentire l’esame nel merito (Sez. 1, n. 47044 del 24/01/2017, Sorice; Sez. 1, n. 18658 del 12/02/2008, Sanfilippo). Il giudizio del Tribunale deve verificare se sussistano profili non completamente provati o non sufficientemente esplorati e se gli stessi siano suscettibili di approfondimento con il contributo del condannato.
Applicando tali coordinate al caso concreto, la Corte ritiene l’ordinanza scevra da fratture razionali. Il Tribunale ha valorizzato l’intraneità del condannato, con ruolo non marginale, al sodalizio, la partecipazione a un delitto di massima gravità e il coinvolgimento nella gestione delle relazioni associative, desumendone l’acquisizione di un patrimonio di conoscenze che avrebbe potuto porre a disposizione dell’autorità. Le censure del ricorrente, generiche e prive della puntuale indicazione degli elementi dimostrativi della fallacia del ragionamento, risultano manifestamente infondate. Il ricorso è dichiarato inammissibile, con condanna alle spese processuali e al versamento di euro tremila in favore della cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.