Ricostruzione alternativa in appello e sindacato di legittimità sulla motivazione (Cass. pen. Sez. III n. 18456 del 16.05.2025)

Principi di diritto (Massima)
In sede di legittimità il controllo sulla motivazione non autorizza la Corte a verificarne l’astratta plausibilità né a bilanciarla con la differente lettura del materiale istruttorio prospettata dal ricorrente. Il sindacato resta circoscritto all’accertamento che la decisione impugnata sia sorretta da una motivazione adeguata, immune da mancanza, contraddittorietà o manifesta illogicità. La ricostruzione alternativa dei medesimi elementi di merito, già diffusamente esaminati in sede di cognizione, è inammissibile in cassazione, perché tende a ottenere una nuova e più favorevole valutazione di fatto. Il giudice di legittimità non sostituisce la propria lettura delle risultanze a quella del giudice del merito quando questa sia coerente con le prove acquisite.

Il Fatto

La Corte di appello di Milano, con sentenza del 15.4.2024, confermava la condanna pronunciata dal Tribunale di Lecco il 13.6.2023 nei confronti dell’amministratore di una società, ritenuto colpevole del reato di cui agli artt. 81 cpv. cod. pen. e 2 d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, per l’utilizzo in dichiarazione di fatture relative a operazioni soggettivamente e oggettivamente inesistenti.

Il condannato proponeva ricorso per cassazione, deducendo l’illogicità della motivazione e la mancata valutazione della ricostruzione alternativa offerta dalla difesa, il difetto di prova del dolo specifico, il diniego delle circostanze attenuanti generiche e l’eccessività delle pene. Con motivi nuovi eccepiva la prescrizione di una parte delle condotte.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta il motivo principale distinguendo due profili. Il primo, relativo all’illogicità della motivazione, non trova conferma nella decisione di appello, sostenuta da una motivazione solida e coerente. Il secondo, prevalente, è dichiarato inammissibile: attraverso la doglianza il ricorrente mira a una nuova lettura dei medesimi elementi di merito già analizzati in sede di cognizione.

Il principio è enunciato con nettezza: compito della Corte di cassazione non è verificare l’astratta plausibilità dell’accertamento di merito né bilanciare questo accertamento con la diversa interpretazione proposta dal ricorrente, ma accertare che la decisione sia sostenuta da una motivazione adeguata, non viziata da mancanza, contraddittorietà o manifesta illogicità. Le tesi alternative risultano peraltro diffusamente esaminate nella pronuncia di appello, che le ha ritenute soccombenti rispetto all’interpretazione accolta, in doppia conforme con la decisione di primo grado.

Nel merito, la sentenza ricostruisce gli indici della fittizietà dell’emittente, l’anomalia della documentazione di trasporto, i pagamenti in contanti privi di riscontro e la carenza della documentazione prodotta. Quanto all’esercizio 2015, la Corte valorizza la triangolazione con un intermediario privo delle competenze necessarie allo svolgimento dell’attività asserita. Il dolo specifico è desunto dalle modalità della condotta, dalla sua sistematicità e dalla creazione di un’artefatta realtà documentale.

Il diniego delle attenuanti generiche è sorretto dalla gravità dei fatti e dall’assenza di condotte riparatorie o di resipiscenza. L’entità delle pene è motivata in base alla rilevanza degli importi e alle modalità dell’agire illecito.

Il ricorso è dichiarato inammissibile, con conseguente irrilevanza di eventuali prescrizioni maturate dopo la pronuncia di appello, e con condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *