Obbligo di motivazione della pena proporzionato allo scostamento dal minimo edittale (Cass. pen. Sez. VI n. 18748 del 19.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
La determinazione della pena esige un obbligo di motivazione proporzionale all’entità dello scostamento dal minimo edittale. Non è possibile fissare una soglia precisa, ma è ragionevole ritenere che la pena vada motivata specificamente quando supera la media dell’intervallo tra minimo e massimo edittale, e ancor più quando è attestata sul massimo. Ove invece la pena sia contenuta in misura inferiore alla media edittale, il giudice di merito non è tenuto a un impegno argomentativo ulteriore rispetto a quello già espresso. Il medesimo criterio di proporzionalità governa la continuazione: l’onere motivazionale sui singoli aumenti va correlato alla loro entità e alla proporzione con la pena inflitta nel separato giudizio.
Il Fatto
Il ricorrente era stato condannato, all’esito di giudizio abbreviato, alla pena di quattordici anni di reclusione per il delitto di cui all’art. 416-bis cod. pen., per aver fatto parte di un sodalizio camorristico con ruolo direttivo.
La Corte di assise di appello di Napoli, in sede di rinvio dopo due annullamenti della Cassazione, riformava la pena riducendola a undici anni per il reato associativo e riducendo da sei a tre anni l’aumento per la continuazione. Il difensore ha impugnato la sentenza denunciando vizio di motivazione sul trattamento sanzionatorio.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta due profili. Il primo riguarda il reato associativo. Il ricorrente lamentava che la riduzione del ruolo direttivo a svolgimento solo saltuario non giustificasse una pena base di undici anni, a due anni dal minimo edittale dell’epoca.
I giudici di legittimità ritengono precluse le censure che mirano a ridiscutere il ruolo nel sodalizio: la responsabilità penale è coperta dal giudicato progressivo, essendo stato il ricorso sul solo trattamento sanzionatorio. Il ruolo direttivo non risulta “minimale”, poiché la stessa sentenza di annullamento aveva riconosciuto l’altissima pericolosità sociale della condotta.
Sul quantum, la Corte richiama il principio delle Sezioni Unite n. 47127 del 24/06/2021 (Pizzone): l’impegno motivazionale va proporzionalmente stimato in ragione dello scostamento dal minimo edittale, restando ragionevole non richiedere particolare motivazione quando la pena è contenuta nell’intervallo tra minimo e media edittale. La Corte di assise di appello si è attenuta a tale principio riducendo la pena in misura inferiore alla media, con motivazione adeguata che ha escluso i fattori per l’applicazione del minimo.
Quanto all’aumento per la continuazione, la Suprema Corte applica lo stesso criterio: il grado di impegno motivazionale sui singoli aumenti va correlato alla loro entità. La riduzione sensibile operata dalla Corte territoriale, pur rispettando la proporzionalità con la pena del separato giudizio e i criteri dell’art. 133 cod. pen., non richiedeva ulteriore motivazione. Il ricorso è rigettato e il ricorrente condannato alle spese processuali.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.