Inammissibile il ricorso della parte civile per carenza di interesse concreto (Cass. pen. Sez. II n. 27171 del 24.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
La parte civile che non ha partecipato al giudizio di appello per difetto di notifica dell’atto di impugnazione dell’imputato non ha sostenuto alcuna spesa nel grado e, pertanto, è priva di un interesse concreto a impugnare la sentenza che abbia dichiarato l’estinzione del reato per prescrizione, conservando rilievo la sola condanna alle spese del primo grado. L’eventuale nullità della sentenza impugnata per violazione del contraddittorio, pur sussistente, resta recessiva rispetto al difetto di interesse, che rende il ricorso inammissibile in applicazione del principio generale di cui all’art. 182, comma 1, cod. proc. pen. L’interesse ad impugnare deve essere valutato in termini di effettiva utilità e concretezza, non di mera potenzialità rispetto a una nullità astrattamente configurabile.
Il Fatto
La parte civile ricorre per cassazione avverso la sentenza della Corte di appello di Napoli che, in riforma della decisione di primo grado, ha dichiarato di non doversi procedere nei confronti dell’imputato per essere il reato di appropriazione indebita aggravato estinto per prescrizione, confermando nel resto la sentenza del Tribunale e le statuizioni civili in essa contenute.
Il ricorrente deduce due profili di violazione di legge: la mancata notifica alla parte civile dell’appello proposto dall’imputato, che gli avrebbe impedito di partecipare al giudizio di secondo grado e di adottare le proprie conclusioni; la mancata condanna dell’appellante alla rifusione delle spese sostenute nel grado di appello, in forza del principio di immanenza della costituzione di parte civile.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta congiuntamente i due motivi, muovendo da un dato pacifico: la sentenza di primo grado aveva condannato l’imputato al risarcimento del danno e alla rifusione delle spese sostenute dalla parte civile nel giudizio di primo grado, statuizione rimasta intatta nonostante la declaratoria di prescrizione intervenuta in appello.
Su questa premessa, la Corte individua l’unico interesse concretamente coltivato dalla parte civile: rimuovere la sentenza che avrebbe leso il suo diritto a vedersi riconoscere la condanna alle spese del grado di appello, ove vi avesse partecipato. È la stessa parte civile, del resto, a circoscrivere in questi termini la propria pretesa.
Il passaggio decisivo è la carenza di concretezza di tale interesse: proprio perché non ha partecipato al giudizio di secondo grado, la parte civile non ha sostenuto alcuna spesa a esso ricollegabile. L’interesse si rivela pertanto meramente eventuale rispetto all’eccezione di nullità della sentenza impugnata, che la Corte riconosce pur sussistente, richiamando Sez. U, n. 28954 del 27/04/2017, Iannelli.
La sussistenza della nullità non vale dunque a fondare l’interesse ad impugnare, che resta ancorato al principio generale di cui all’art. 182, comma 1, cod. proc. pen. L’interesse ad agire in impugnazione si misura sull’utilità effettiva che il ricorrente può trarre dall’accoglimento, non sulla mera astratta possibilità di rimuovere un vizio processuale.
Alla declaratoria di inammissibilità consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, senza ulteriore sanzione in favore della Cassa delle Ammende, non rilevandosi profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.