Inammissibile l’appello senza deposito dell’elezione di domicilio (Cass. pen. Sez. V n. 19406 del 23.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
L’onere del deposito dell’elezione o della dichiarazione di domicilio, previsto a pena di inammissibilità dell’atto di impugnazione dall’art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen., può essere assolto anche con il richiamo espresso e specifico, contenuto nell’atto, a una precedente dichiarazione o elezione di domicilio e alla sua collocazione nel fascicolo processuale, tale da consentire l’immediata e inequivoca indicazione del luogo in cui eseguire la notificazione. Non è sufficiente, invece, il generico riferimento all’elezione di domicilio contenuto nel frontespizio della sentenza appellata. La questione di legittimità costituzionale dei commi 1-ter e 1-quater dell’art. 581 cod. proc. pen. è manifestamente infondata, non limitando tali disposizioni il potere di impugnazione personale dell’imputato. La disciplina abrogata dalla legge n. 114 del 2024, in vigore dal 25 agosto 2024, continua ad applicarsi alle impugnazioni proposte sino al 24 agosto 2024.
Il Fatto
La Corte di appello di Catania, con ordinanza dell’8 novembre 2024, ha dichiarato inammissibili, ai sensi dell’art. 591, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., gli appelli proposti dagli imputati avverso la sentenza del Tribunale di Ragusa del 22 novembre 2023, che li aveva condannati per evasione e, per uno solo di essi, per false dichiarazioni a un pubblico ufficiale sulla propria identità personale.
La Corte distrettuale ha rilevato che, unitamente all’atto di appello, non erano stati depositati lo specifico mandato ad impugnare con la dichiarazione o elezione di domicilio (per l’imputato giudicato in assenza) né l’atto di dichiarazione o elezione di domicilio (per l’altro). Gli imputati hanno proposto ricorso per cassazione con tre motivi, denunciando l’erronea applicazione della norma, il vizio di motivazione per omessa considerazione della questione di costituzionalità e la violazione del principio di retroattività della disposizione più favorevole.
La Motivazione della Corte
La Corte ha anzitutto ribadito la manifesta infondatezza della questione di legittimità costituzionale dei commi 1-ter e 1-quater dell’art. 581 cod. proc. pen., richiamando la giurisprudenza consolidata secondo cui tali disposizioni non comportano alcuna limitazione del potere di impugnazione spettante personalmente all’imputato, ma regolano solo le modalità di esercizio della concorrente facoltà riconosciuta al difensore. Esse, pertanto, non collidono né con il diritto di difesa né con la presunzione di non colpevolezza.
Il fulcro della decisione è il principio enunciato dalle Sezioni Unite n. 13808 del 2024, secondo cui l’onere del deposito dell’elezione o dichiarazione di domicilio può essere assolto anche mediante il richiamo espresso e specifico, nell’atto di impugnazione, a una precedente dichiarazione di domicilio e alla sua collocazione nel fascicolo, purché tale da consentire l’immediata e inequivoca indicazione del luogo di notificazione. La Corte ha precisato che non è sufficiente il generico riferimento contenuto nel frontespizio della sentenza appellata, che non permette di cogliere con certezza il luogo presso cui eseguire la notificazione.
Quanto alla posizione dell’imputato giudicato in assenza, la Corte ha confermato la violazione dell’art. 581, comma 1-quater, cod. proc. pen., che impone il rilascio di una procura speciale a impugnare. La norma mira a promuovere impugnazioni consapevoli, in considerazione delle conseguenze che dalle stesse derivano per l’imputato, la cui assenza esige un elevato grado di consapevolezza.
Infine, la Corte ha disatteso il terzo motivo. Poiché la disciplina delle modalità di compimento dell’atto di impugnazione ha effetti istantanei, esaurentisi nel puntuale compimento dell’atto, trova applicazione il principio dell’art. 11 delle preleggi: rileva la norma vigente al momento del compimento dell’atto. Ne deriva che la disciplina abrogata dalla legge n. 114 del 2024 continua ad applicarsi alle impugnazioni proposte sino al 24 agosto 2024. I ricorsi sono stati dichiarati inammissibili, con condanna dei ricorrenti alle spese processuali e al pagamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.