Partecipazione mafiosa e presunzione di pericolosità: rigetto del ricorso (Cass. pen. Sez. I n. 20161 del 29.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
La condotta di partecipazione ad associazione di tipo mafioso si caratterizza per lo stabile inserimento dell’agente nella struttura organizzativa del sodalizio, idoneo ad attestare la sua messa a disposizione per il perseguimento dei comuni fini criminosi. Il partecipe deve essere definito in senso dinamico e funzionale, con riferimento all’effettivo ruolo ricoperto e ai compiti che è vincolato a svolgere. L’interpretazione del linguaggio e del contenuto delle intercettazioni costituisce questione di fatto, rimessa al giudice di merito, sottratta al sindacato di legittimità se motivata secondo logica e massime di esperienza. La presunzione di pericolosità ex art. 275, comma 3, cod. proc. pen. opera diversamente per l’associato e per l’ipotesi aggravata ex art. 416-bis.1 cod. pen., non essendovi, in quest’ultimo caso, alcun legame associativo da rescindere. Non è consentito dedurre il travisamento del fatto, ma solo quello della prova.
Il Fatto
Il Tribunale del riesame di Torino, con ordinanza del 16 ottobre 2024, confermava la custodia cautelare in carcere applicata dal Giudice per le indagini preliminari del medesimo Tribunale a un indagato, per la partecipazione a un’articolazione ‘ndranghetistica attiva in Piemonte e per il porto e la detenzione di due armi comuni da sparo.
Il provvedimento genetico si inseriva in una più ampia indagine sulla consorteria radicata nell’area carmagnolese, ritenuta operante secondo il modello dell’art. 416-bis cod. pen. Il ricorrente impugnava per cassazione l’ordinanza, deducendo tre censure: la discrasia motivazionale sul ruolo associativo, la ricostruzione congetturale del reato in materia di armi e la conferma automatica della misura, senza valutazione della pericolosità sociale.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina congiuntamente i motivi. Quanto al capo associativo, il nucleo probatorio è costituito dagli esiti delle intercettazioni ambientali, richiamate con puntuali riferimenti testuali. Da tali elementi convergenti emerge il ruolo svolto dall’indagato nella gestione delle attività illecite, con modalità che rilevano causalmente nella conservazione della consorteria.
La Corte richiama la giurisprudenza consolidata sul partecipe, che deve intendersi, in senso dinamico e funzionalistico, colui che è inserito stabilmente e organicamente nella struttura e si pone a disposizione della medesima. Il percorso del Tribunale del riesame è giudicato conforme a tale indirizzo e scevro da vizi logici.
Sul secondo motivo, la Corte rileva che il giudizio di gravità indiziaria per il reato in materia di armi non si fonda su un’unica captazione, ma su diverse intercettazioni convergenti, corroborate dal rinvenimento delle pistole. Ribadisce il consolidato principio secondo cui, dopo la riformulazione dell’art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen., è deducibile il travisamento della prova ma non quello del fatto, non potendo il giudice di legittimità sovrapporre la propria valutazione a quella di merito.
Sul terzo motivo, dichiarato inammissibile, la Corte distingue la presunzione di pericolosità ex art. 275, comma 3, cod. proc. pen. per l’associato, superabile solo con elementi concreti di definitiva interruzione dei legami, rispetto all’ipotesi aggravata ex art. 416-bis.1 cod. pen., ove il collegamento funzionale può essere occasionale o sporadico. Nel caso concreto i legami risultano dimostrati per entrambi i reati. Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese processuali e trasmissione di copia al direttore dell’istituto penitenziario.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.