Messa alla prova e spese alla parte civile: annullamento senza rinvio (Cass. pen. Sez. I n. 20171 del 29.05.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di sospensione del procedimento con messa alla prova, è illegittimo il capo della sentenza che, dichiarando l’estinzione del reato ai sensi dell’art. 464-septies cod. proc. pen., condanni l’imputato alla rifusione delle spese processuali sostenute dalla parte civile. Il risarcimento della vittima e l’eliminazione delle conseguenze dannose o pericolose del reato costituiscono un presupposto imprescindibile dell’istituto, sicché, ove le prescrizioni imposte dal giudice ai sensi dell’art. 464-quinquies cod. proc. pen. non rispondano alle pretese della parte civile, questa potrà tutelarsi in un autonomo giudizio civile, senza effetti pregiudizievoli dalla sentenza di proscioglimento. Tale pronuncia, non essendo fondata su elementi di prova, non è idonea a esprimere un compiuto accertamento sul merito dell’accusa e sulla responsabilità.

Il Fatto

Il Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Padova, con sentenza del 3 dicembre 2024, dichiarava non doversi procedere nei confronti dell’imputato per il reato ascrittogli, in conseguenza dell’esito positivo della sospensione con messa alla prova cui era stato sottoposto il 30 gennaio 2024 ai sensi dell’art. 464-septies cod. proc. pen.

Conseguiva la condanna dell’imputato al pagamento delle spese sostenute in giudizio dalla parte civile, liquidate in 3.024,00 euro. Avverso tale sentenza l’imputato proponeva ricorso per cassazione, deducendo con un primo motivo la mancata esclusione della parte civile e con un secondo motivo la liquidazione delle spese nonostante la declaratoria di non luogo a provvedere.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina separatamente i due motivi. Il primo è dichiarato inammissibile: il giudice di merito aveva correttamente richiamato il principio di immanenza della parte civile, secondo cui la regressione del procedimento non sottrae alla parte civile alcuno dei diritti e delle facoltà spettanti, come affermato da Sez. IV n. 51521 del 2013. La costituzione di parte civile, intervenuta con procura speciale ai sensi dell’art. 100 cod. proc. pen., produce effetti in ogni stato e grado del processo, come ribadito da Sez. V n. 41167 del 2014.

Il secondo motivo è invece accolto. La liquidazione delle spese in favore della parte civile, in un procedimento conclusosi con il proscioglimento per esito positivo della messa alla prova, contrasta con la giurisprudenza di legittimità. Il Collegio richiama Sez. V n. 33277 del 2017, secondo cui è illegittimo il capo della sentenza che, dichiarando l’estinzione del reato, condanni l’imputato al risarcimento dei danni e alla rifusione delle spese della parte civile.

La ratio è chiara: il risarcimento della vittima e l’eliminazione delle conseguenze del reato costituiscono presupposto imprescindibile dell’istituto. Se le prescrizioni imposte dal giudice non rispondono alle pretese della parte civile, questa può agire in un autonomo giudizio civile, senza subire effetti pregiudizievoli dalla sentenza di proscioglimento, che non essendo fondata su elementi di prova non esprime un compiuto accertamento sulla responsabilità.

Nella stessa direzione si colloca Sez. V n. 32636 del 2018, relativa all’estinzione del reato intervenuta prima della sentenza di primo grado. La Corte ribadisce conclusivamente che l’imputato non può essere condannato alla rifusione delle spese della parte civile e annulla senza rinvio la sentenza impugnata limitatamente alle statuizioni civili, che elimina, dichiarando inammissibile nel resto il ricorso.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 464-quinquies c.p.p.

Tutte le 5 sentenze sull'art. 464-quinquies c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *