Attendibilità della persona offesa e gravi indizi in fase cautelare (Cass. pen. Sez. II n. 23144 del 20.06.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di misure cautelari personali, la valutazione dell’attendibilità della persona offesa è questione di fatto, non censurabile in sede di legittimità, salvo che la motivazione sia affetta da manifeste contraddizioni o si fondi su mere congetture prive di plausibilità. Le dichiarazioni della persona offesa, ritenute attendibili dal giudice di merito, possono da sole sostenere il quadro indiziario, non applicandosi ad esse le regole dell’art. 192, comma terzo, cod. proc. pen., purché la credibilità soggettiva del dichiarante e l’attendibilità intrinseca del racconto siano verificate con motivazione più penetrante e rigorosa rispetto a quella richiesta per il testimone. Tali principi valgono a maggior ragione in fase cautelare, dove l’accertamento non attiene alla penale responsabilità oltre ogni ragionevole dubbio ma alla sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza. È irrilevante la verità storica dei riferimenti a legami camorristici vantati dagli indagati, rilevando invece l’effetto intimidatorio prodotto sulla vittima.

Il Fatto

Il Tribunale di Napoli, in sede cautelare e in parziale accoglimento dell’appello del pubblico ministero, applicava a due ricorrenti la misura degli arresti domiciliari per i reati di estorsione aggravata dall’uso del metodo mafioso e sostituzione di persona. Il provvedimento riformava l’ordinanza con cui il G.i.p. del Tribunale di Avellino, in data 24 aprile 2024, aveva rigettato la richiesta cautelare.

Avverso l’ordinanza del tribunale del riesame i due indagati proponevano distinti ricorsi per cassazione, deducendo vizi della motivazione sui gravi indizi, sull’aggravante mafiosa e sulle esigenze cautelari.

La Motivazione della Corte

La Corte dichiara i ricorsi inammissibili perché proposti con motivi generici e, comunque, manifestamente infondati. Quanto al motivo comune sull’attendibilità della persona offesa, i ricorrenti non si confrontano con la corposa motivazione dell’ordinanza impugnata, che ha valorizzato una serie di riscontri estrinseci non richiamati nei ricorsi.

Il Collegio ribadisce il principio secondo cui l’attendibilità della persona offesa costituisce questione di fatto, non censurabile in legittimità salvo manifeste contraddizioni, congetture insuscettibili di verifica empirica o pretese regole generali prive di plausibilità. Sul punto richiama Sez. 4, n. 10153 del 11.02.2020.

Le dichiarazioni della persona offesa, ritenute attendibili, possono anche da sole sostenere il giudizio, senza necessità di riscontri esterni — peraltro presenti nel caso concreto — secondo il principio affermato da Sez. U, n. 41461 del 19.07.2012. Le regole dell’art. 192, comma terzo, cod. proc. pen. non si applicano alle dichiarazioni della persona offesa, purché la verifica di credibilità e attendibilità sia più penetrante e rigorosa.

Tali principi valgono a maggior ragione in fase cautelare, dove si accerta non la penale responsabilità oltre ogni ragionevole dubbio ma la sussistenza dei gravi indizi. Nel caso concreto la Corte rileva molteplici riscontri: la falsificazione dei documenti di identità usati per le compravendite, le conferme di vari soggetti informati sui fatti, i tabulati telefonici, gli accertamenti immobiliari e bancari.

Quanto all’aggravante del metodo mafioso, i ricorsi omettono di considerare che la vittima aveva riferito di minacce accompagnate dal vanto degli indagati di appartenere a clan camorristici, circostanza che l’aveva indotta a trasferirsi in un’altra regione. La Corte precisa che è giuridicamente irrilevante la verità di quanto vantato. Infine, sul motivo relativo alle esigenze cautelari, il Tribunale ha valorizzato le modalità dei fatti, la reiterazione nel tempo e i gravi precedenti penali dei ricorrenti, applicando la presunzione di cui all’art. 275, comma 3, cod. proc. pen.. All’inammissibilità segue la condanna alle spese processuali e al versamento di euro tremila alla Cassa delle Ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *