Deposito telematico dell’appello: PEC errata ma riferibile all’ufficio non è inammissibile (Cass. pen. Sez. VI n. 24346 del 02.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
Non è affetta da inammissibilità l’impugnazione trasmessa a un indirizzo di posta elettronica certificata diverso da quello specificamente designato per la ricezione, purché tale indirizzo sia riferibile allo stesso ufficio che ha emesso il provvedimento impugnato e risulti indicato nel provvedimento del Direttore generale per i sistemi informativi automatizzati. Ai sensi dell’art. 87-bis, comma 2, lett. c), d.lgs. n. 150/2022, la sanzione processuale opera esclusivamente quando l’atto sia inviato a un indirizzo non riferibile all’ufficio giudiziario competente. Ne consegue che il deposito telematico tempestivo presso un indirizzo PEC appartenente al medesimo ufficio, ancorché non coincidente con quello indicato dal provvedimento organizzativo interno, non giustifica la declaratoria di inammissibilità del gravame.
Il Fatto
La Corte di appello aveva respinto l’istanza di restituzione nel termine per il deposito dell’atto di appello avverso una sentenza di condanna di primo grado. Il difensore aveva inoltrato l’impugnazione, nell’ultimo giorno utile, a un indirizzo PEC esistente ma diverso da quello designato dall’ufficio giudiziario. Solo successivamente, a termine ormai scaduto, aveva effettuato un nuovo invio all’indirizzo corretto.
Il ricorrente lamentava di essere stato indotto in errore da indicazioni fuorvianti della cancelleria e invocava un’interpretazione sostanzialistica dell’istituto, coerente con il principio del favor impugnationis. La questione approdava così in Cassazione.
La Motivazione della Corte
Il ricorso è accolto, ma per ragioni parzialmente diverse da quelle prospettate. La Corte chiarisce anzitutto che le pronunce invocate dal ricorrente a sostegno della tesi secondo cui l’atto avrebbe comunque raggiunto lo scopo non sono pertinenti: quel principio presuppone che l’impugnazione, entro il termine, sia effettivamente pervenuta al giudice destinatario. Nel caso di specie il primo invio è avvenuto nell’ultimo giorno utile, mentre il secondo, diretto all’indirizzo corretto, è intervenuto a termine ampiamente scaduto.
Il nodo giuridico attiene alla disciplina del deposito telematico degli atti di impugnazione. La Corte muove dall’originaria previsione dell’art. 24, comma 6-sexies, lett. e), d.l. n. 137/2020, che sanzionava con l’inammissibilità la trasmissione a un indirizzo PEC diverso da quello indicato per l’ufficio che ha emesso il provvedimento impugnato. Già sotto quella vigenza la giurisprudenza di legittimità aveva distinto: non integra causa di inammissibilità l’invio a un indirizzo PEC dell’ufficio giudiziario diverso da quello abilitato dal provvedimento organizzativo, ma compreso nell’elenco allegato al provvedimento direttoriale (Sez. V n. 24953 del 10.05.2021).
La Corte richiama poi la disciplina transitoria dell’art. 87-bis d.lgs. n. 150/2022, che consente il deposito con valore legale presso gli indirizzi PEC degli uffici giudiziari destinatari indicati in apposito provvedimento del DGSIA. La lett. c) del comma 2 dichiara inammissibile l’impugnazione trasmessa a un indirizzo PEC non riferibile, secondo il provvedimento direttoriale, all’ufficio che ha emesso il provvedimento impugnato. È su questo aggettivo che ruota la decisione: la sanzione scatta solo se l’indirizzo non è in alcun modo riconducibile all’ufficio competente.
Nel caso concreto, l’atto è stato inviato a indirizzi PEC riferibili allo stesso ufficio ed elencati nel provvedimento direttoriale, come verificabile sul portale del Ministero della Giustizia (Sez. VI n. 4633 del 09.11.2023, dep. 2024). Ne deriva che l’inammissibilità del gravame è stata erroneamente dichiarata. L’ordinanza impugnata va pertanto annullata senza rinvio, con restituzione del ricorrente nel termine per impugnare, decorrente dalla comunicazione del provvedimento.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.