Appello dichiarato inammissibile per prescrizione maturata dopo la sentenza di primo grado (Cass. pen. Sez. III n. 24606 del 04.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
È illegittima l’ordinanza con cui il giudice di appello, ai sensi dell’art. 591, comma 2, cod. proc. pen., dichiari inammissibile l’impugnazione per la parte relativa alla prescrizione maturata dopo la sentenza di primo grado e ne valuti la manifesta infondatezza. L’art. 591, comma 2, cod. proc. pen. non contempla la parziale inammissibilità dell’appello né la manifesta infondatezza dei motivi quali cause di inammissibilità. Nel giudizio di appello il sindacato sull’ammissibilità, condotto ai sensi degli artt. 581 e 591 cod. proc. pen., non può ricomprendere la valutazione di manifesta infondatezza dei motivi, a differenza di quanto avviene per il ricorso per cassazione ai sensi dell’art. 606, comma 3, cod. proc. pen. Va inoltre dichiarata la prescrizione maturata prima della sentenza di primo grado, con trasmissione degli atti al giudice di appello.
Il Fatto
Con ordinanza del 04.11.2024 la Corte di appello di L’Aquila dichiarava inammissibile l’appello proposto dall’imputata avverso la sentenza del Tribunale di Chieti del 09.07.2024, disponendo l’esecuzione della sentenza impugnata. L’atto di appello era stato redatto nel rispetto dell’art. 581, comma 1 bis, cod. proc. pen. e aveva ad oggetto esclusivamente il decorso del tempo quale causa di estinzione del reato per prescrizione.
Avverso tale ordinanza l’imputata ha proposto ricorso per cassazione, deducendo con il primo motivo la violazione di legge e il vizio di motivazione in ordine alla valutazione di inammissibilità, e con il secondo la maturata prescrizione dei reati. La questione giunge davanti alla Corte perché il giudice di appello aveva ritenuto il gravame inammissibile per finalità meramente dilatorie.
La Motivazione della Corte
La Cassazione muove dalla premessa che l’appello deve enunciare i capi o i punti della decisione ai quali si riferisce l’impugnazione, ai sensi dell’art. 581, lett. a), cod. proc. pen., le richieste, ai sensi della lett. b), e i motivi, con indicazione specifica delle ragioni di diritto e degli elementi di fatto, ai sensi della lett. c). Lo scopo dell’enunciazione dei capi o punti è delimitare con precisione l’oggetto dell’impugnazione e scongiurare impugnazioni generiche e dilatorie.
La Corte richiama Sez. U n. 6903 del 2016 e Sez. U n. 10251 del 2007, che hanno espressamente richiamato i principi di Sez. U n. 1 del 2000: la nozione di capo di sentenza attiene ad ogni decisione emessa relativamente a uno dei reati attribuiti all’imputato, mentre il punto della decisione ha portata più ristretta. L’appello è impugnazione a critica libera e attribuisce al giudice di secondo grado la cognizione limitatamente ai punti cui si riferiscono i motivi, ai sensi dell’art. 597, comma 1, cod. proc. pen.
Il passaggio decisivo è che il sindacato sull’ammissibilità dell’appello, condotto ai sensi degli artt. 581 e 591 cod. proc. pen., non può ricomprendere la valutazione della manifesta infondatezza dei motivi, non essendo tale causa menzionata da tali disposizioni: sul punto la Corte richiama Sez. U n. 8825 del 2017. Analogo principio vale per il motivo che deduca la prescrizione maturata prima della sentenza impugnata ed erroneamente non dichiarata dal giudice di merito, consentito ai sensi dell’art. 606, comma 1, lett. b), cod. proc. pen. (Sez. U n. 26102 del 2016, Ricci).
Nel caso concreto l’atto di appello conteneva specifici motivi relativamente a determinati capi e non faceva riferimento a una prescrizione intervenuta dopo la sentenza di primo grado: il gravame era dunque ammissibile. L’ordinanza impugnata, emessa d’ufficio ai sensi dell’art. 591, comma 2, cod. proc. pen., ha illegittimamente dichiarato l’inammissibilità, rilevando una parziale inammissibilità non contemplata dalla norma e valutando la manifesta infondatezza della eccezione di prescrizione.
Non ricorrevano pertanto le condizioni per la declaratoria di inammissibilità. Per parte delle condotte contestate la prescrizione appare maturata prima della sentenza di primo grado; spetta alla Corte territoriale procedere al giudizio di appello e dichiarare la prescrizione dei reati maturata prima di tale sentenza. L’ordinanza è annullata senza rinvio con trasmissione degli atti alla Corte di appello di L’Aquila.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 581 c.p.p. – Forma dell'impugnazione
- Art. 591 c.p.p. – Inammissibilità dell'impugnazione
- Art. 597 c.p.p. – Cognizione del giudice di appello
- Art. 606 c.p.p. – Casi di ricorso