Errore trasmissione atti e correzione ex art 130 cod proc pen (Cass. pen. Sez. III n. 27734 del 29.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
La statuizione con cui il giudice che dichiara la propria incompetenza dispone la trasmissione degli atti al pubblico ministero presso il giudice ritenuto competente, anziché al giudice medesimo, costituisce un errore del tutto accessorio rispetto al contenuto decisorio della declaratoria di incompetenza. Tale errore non integra alcuna ipotesi di nullità e non dà luogo a un provvedimento abnorme, poiché la motivazione individua correttamente il giudice competente e non residua alcun margine di discrezionalità. Esso è pertanto rimovibile con il rimedio della correzione dell’errore materiale di cui all’art. 130 cod. proc. pen., incidendo non sulla fase formativa del ragionamento e sull’esito della valutazione, ma su un elemento accessorio relativo alle espressioni linguistiche con cui l’esito del giudizio è manifestato. La correzione è imposta dalla necessità di armonizzare l’estrinsecazione formale della decisione con il suo reale contenuto.

Il Fatto

Il Procuratore distrettuale della Repubblica presso il Tribunale di Catania, competente ai sensi dell’art. 51, comma 3-quinquies, cod. proc. pen., ha richiesto il rinvio a giudizio di un indagato per i reati di cui agli artt. 600-quater e 600-quater.1 cod. pen., commessi in un comune della Sicilia sud-orientale. Il Giudice dell’udienza preliminare ha disposto il rinvio a giudizio dinanzi al Tribunale di Catania, anziché dinanzi al Tribunale di Ragusa, competente per la fase dibattimentale in ragione del luogo di commissione dei reati.

Investito del dibattimento, il Tribunale di Catania ha dichiarato la propria incompetenza e ha disposto la trasmissione degli atti alla Procura della Repubblica presso il Tribunale di Ragusa, anziché al Tribunale medesimo. Ricevuti gli atti, il Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Ragusa li ha ritrasmessi per competenza al Procuratore distrettuale di Catania, il quale ha chiesto al Tribunale di Catania di correggere il dispositivo. Il Tribunale ha restituito gli atti al pubblico ministero, qualificando l’errore come errore di diritto, ricorribile eventualmente in Cassazione.

La Motivazione della Corte

La Corte di cassazione, in funzione di giudice della impugnazione avverso il provvedimento di restituzione, chiarisce anzitutto che la questione non attiene alla competenza del Tribunale di Ragusa, ma alla sola statuizione accessoria con cui il Tribunale di Catania ha disposto la trasmissione degli atti all’ufficio del pubblico ministero. Non è in discussione che la trasmissione dovesse essere effettuata al Tribunale di Ragusa: la statuizione è pacificamente errata.

Il Collegio richiama il principio espresso dalle Sezioni Unite n. 39746 del 23/03/2017, secondo cui il tribunale del capoluogo del distretto che, in fase dibattimentale, dichiari la propria incompetenza per un reato attribuito alla competenza della corte di assise ai sensi dell’art. 5, comma 1, lett. d-bis), cod. proc. pen., ricompreso nell’elenco dell’art. 51, comma 3-bis, cod. proc. pen., deve trasmettere gli atti direttamente al giudice competente e non al pubblico ministero presso tale giudice, quando la competenza non appartenga a un giudice di altro distretto e le funzioni di pubblico ministero e di giudice dell’udienza preliminare siano state svolte ai sensi dell’art. 51, comma 3-bis, cod. proc. pen. Il principio trova applicazione in ogni reato di competenza distrettuale, non sussistendo l’esigenza di regressione del procedimento né di nuova celebrazione dell’udienza preliminare, avendo le parti già esercitato i propri diritti dinanzi al giudice naturale.

Confrontandosi con i diversi orientamenti, la Corte dà conto di un primo indirizzo che ravvisa nel provvedimento una ipotesi di abnormità funzionale, per l’illegittima regressione e la stasi del procedimento superabile solo con un atto del pubblico ministero nullo o comunque contra legem. Richiama poi l’indirizzo opposto, secondo cui la statuizione non attinge il contenuto decisorio del dispositivo e può essere rimediata dal pubblico ministero che abbia indebitamente ricevuto gli atti, facendoli pervenire materialmente al giudice competente. Per entrambi gli arresti, l’errata individuazione dell’organo destinatario costituisce statuizione del tutto accessoria e integrativa rispetto alla declaratoria di incompetenza e all’individuazione del giudice competente, priva di margini di discrezionalità.

Il Collegio aderisce a un terzo orientamento, ritenuto più aderente alla peculiarità del caso, secondo cui l’errore è rimovibile mediante lo strumento di cui all’art. 130 cod. proc. pen. La Sezione richiama in tal senso il proprio precedente n. 30456 del 14/6/2022, che in un caso del tutto simile ha ritenuto legittimo il provvedimento del tribunale che aveva emendato la precedente decisione di incompetenza. Nel caso di specie, la restituzione degli atti alla Procura distrettuale da parte della Procura della Repubblica presso il Tribunale di Ragusa esclude che possa essere chiesta la fissazione dell’udienza ai sensi dell’art. 132 disp. att. cod. proc. pen. L’instaurazione del procedimento di correzione impedisce, inoltre, di configurare la stasi del procedimento rimuovibile solo attraverso l’atto nullo del pubblico ministero ricevente.

Non sussistono ostacoli sistematici all’uso del rimedio, poiché l’errore non incide sulla fase formativa del ragionamento ma su un elemento accessorio dell’espressione linguistica. La motivazione della sentenza del 3/2/2025 si esaurisce nel richiamare l’art. 23 cod. proc. pen. nella formulazione derivante dalle sentenze di incostituzionalità nn. 76 e 214 del 1993 e n. 70 del 1996, che prevede la trasmissione degli atti al giudice competente. Non essendo necessari accertamenti di merito, la Corte annulla senza rinvio l’ordinanza impugnata e dispone la correzione della sentenza, sostituendo le parole “alla Procura della Repubblica presso il Tribunale di Ragusa” con “al Tribunale di Ragusa per l’ulteriore corso”.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *