Inammissibili i motivi nuovi e la riqualificazione del fatto lieve (Cass. pen. Sez. VII n. 28709 del 05.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il riconoscimento della fattispecie di cui all’art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309/1990 richiede una valutazione complessiva di tutti gli elementi normativamente indicati, concernenti l’azione e l’oggetto materiale del reato, dovendosi escludere l’attenuante quando anche uno solo di essi dimostri che la lesione del bene giuridico non è di lieve entità. Non sono deducibili con il ricorso per cassazione questioni che non abbiano costituito oggetto dei motivi di appello, perché un tale motivo nuovo determina un inevitabile difetto di motivazione su un punto sottratto alla cognizione del giudice di gravame.
Il Fatto
La Corte di appello di Bari, con sentenza del 28 marzo 2024, in parziale riforma della pronuncia del G.U.P. del Tribunale di Foggia, rideterminava la pena per uno degli imputati e confermava le condanne degli altri due in ordine a reati di cessione di sostanze stupefacenti.
Avverso tale decisione i tre condannati proponevano distinti ricorsi per cassazione. Il primo eccepiva l’omessa riqualificazione dei fatti ai sensi dell’art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309/1990. Il secondo lamentava la medesima omessa riqualificazione e la mancata concessione della sospensione condizionale della pena. Il terzo deduceva l’omessa riqualificazione, l’applicazione della recidiva specifica, reiterata e infraquinquennale e il diniego delle circostanze attenuanti generiche.
La Motivazione della Corte
La Suprema Corte dichiara i ricorsi inammissibili, perché fondati su motivi non deducibili in sede di legittimità. Quanto alla doglianza comune sulla lieve entità, il Collegio richiama l’orientamento secondo cui il riconoscimento dell’ipotesi attenuata esige un’adeguata valutazione complessiva del fatto, in relazione a mezzi, modalità e circostanze dell’azione, nonché qualità e quantità della sostanza con riferimento al grado di purezza, in conformità ai principi costituzionali di offensività e proporzionalità della pena (Sez. VI n. 1428 del 19/12/2017, Ferretti).
Il giudice deve quindi vagliare tutti gli elementi normativamente indicati, sia quelli concernenti l’azione sia quelli attinenti all’oggetto materiale del reato, ed escludere l’attenuante quando anche uno solo di essi porti a negare la lieve entità della lesione (Sez. VI n. 39977 del 19/09/2013, Tayb). Occorre che la qualificazione costituisca l’approdo di tale valutazione e che il percorso si rifletta nella motivazione, con l’indicazione delle ragioni della prevalenza attribuita ad alcuni aspetti.
Nel caso di specie, la Corte territoriale ha offerto una motivazione pienamente adeguata sul diniego, avendo posto in rilievo aspetti rivelatori della professionalità e della non estemporaneità dell’attività di spaccio. Del pari manifestamente infondata è la censura sulla sospensione condizionale, avendo la Corte di appello rappresentato le ragioni del diniego con motivazione priva di vizi logici e insindacabile in cassazione.
Quanto alle doglianze sulla recidiva e sulle attenuanti generiche, esse sono inammissibili perché motivi nuovi, non dedotti con il precedente appello. La Corte ribadisce il principio per cui non sono deducibili in cassazione questioni che non abbiano costituito oggetto di motivi di gravame, dovendosi evitare il rischio di annullare la decisione su un punto intenzionalmente sottratto alla cognizione del giudice di appello (Sez. II n. 29707 del 08/03/2017, Galdi; Sez. V n. 28514 del 23/04/2013, Grazioli).
All’inammissibilità segue la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e di una somma di euro 3.000,00 ciascuno in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.