Ricorso inammissibile se reitera i motivi d’appello senza confronto critico (Cass. pen. Sez. VII n. 28710 del 05.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
La funzione tipica dell’impugnazione è la critica argomentata avverso il provvedimento cui si riferisce, da realizzarsi con motivi che indichino specificamente le ragioni di diritto e gli elementi di fatto posti a fondamento di ogni richiesta. È pertanto inammissibile il ricorso per cassazione che riproduca e reiteri i motivi già prospettati con l’atto di appello e motivatamente respinti in secondo grado, senza confrontarsi criticamente con gli argomenti del provvedimento impugnato. Il riconoscimento della lieve entità del fatto, ai sensi dell’art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309 del 1990, richiede una valutazione complessiva di tutti gli elementi normativamente indicati — mezzi, modalità e circostanze dell’azione, qualità e quantità della sostanza — e il giudice deve esternare nella motivazione il percorso valutativo seguito.
Il Fatto
Il ricorrente è stato condannato in primo grado alla pena di anni uno di reclusione ed euro 3.000,00 di multa per i reati di coltivazione e detenzione di sostanza stupefacente. La Corte di appello ha confermato la pronuncia di condanna.
Avverso tale sentenza l’imputato ha proposto ricorso per cassazione, deducendo due motivi: la violazione di legge, per essere stato riconosciuto il concorso tra coltivazione e detenzione di marijuana, mentre la detenzione sarebbe stato un mero post factum non punibile della coltivazione; e la mancanza o manifesta illogicità della motivazione quanto all’omessa riqualificazione del fatto ai sensi dell’art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309 del 1990.
La Motivazione della Corte
La Corte dichiara il ricorso inammissibile perché proposto con motivi non deducibili in sede di legittimità. Quanto alla prima doglianza, il motivo non si confronta con la motivazione della Corte territoriale — che aveva evidenziato le ragioni del concorso, non potendo la detenzione essere assorbita nella coltivazione — ma reitera le medesime considerazioni già espresse nell’atto di appello.
La Corte richiama il principio per cui la funzione tipica dell’impugnazione è la critica argomentata avverso il provvedimento impugnato: i motivi devono indicare specificamente le ragioni di diritto e gli elementi di fatto che sorreggono ogni richiesta, a pena di inammissibilità ex artt. 581 e 591 cod. proc. pen. Il confronto puntuale con le argomentazioni del provvedimento contestato costituisce contenuto essenziale e indefettibile dell’atto di impugnazione.
Ne deriva che il ricorso che si limiti a lamentare genericamente una presunta carenza o illogicità della motivazione, senza confrontarsi criticamente con gli argomenti utilizzati, si destina all’inammissibilità, venendo meno in radice l’unica funzione per cui è preveduto e ammesso.
Quanto alla seconda doglianza, la Corte ribadisce che il riconoscimento della lieve entità richiede un’adeguata valutazione complessiva del fatto, in relazione a mezzi, modalità e circostanze dell’azione, qualità e quantità della sostanza con riferimento al grado di purezza, in conformità ai principi costituzionali di offensività e proporzionalità della pena. Il giudice deve dimostrare di avere vagliato tutti gli aspetti normativamente rilevanti e spiegare le ragioni della ritenuta prevalenza eventualmente riservata ad alcuni di essi. Nel caso di specie la Corte territoriale ha offerto una motivazione adeguata, ponendo in rilievo aspetti rivelatori della professionalità con cui l’attività di spaccio era svolta.
All’inammissibilità segue, per legge, la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.