Conformazione al giudicato di rinvio e poteri della Cassazione (Cass. civ. Sez. 5 n. 5599 del 12.03.2026)
Principi di diritto (Massima)
In tema di ricorso avverso la sentenza emessa in sede di rinvio, la Corte di cassazione, nel verificare se il giudice del rinvio si sia uniformato al principio di diritto enunciato nella sentenza rescindente, deve interpretare la propria pronuncia in relazione alla questione decisa e al contenuto della domanda proposta in giudizio dalla parte, con la quale il decisum non può porsi in contrasto. Il giudice del rinvio, pertanto, non può negare il presupposto fattuale della pronuncia di legittimità, né introdurre, in via interpretativa, una ragione giustificatrice della pretesa mai dedotta dall’Amministrazione, dovendo limitarsi ad accertare in concreto se l’eterogeneità delle ragioni poste a fondamento dell’atto impositivo abbia reso obiettivamente incerta la comprensione degli elementi fondanti la pretesa, con conseguente lesione del diritto di difesa del contribuente.
Il Fatto
La società contribuente impugnava cinque avvisi di accertamento, emessi ai fini Ires e Irap per gli anni dal 2005 al 2009, con i quali l’Agenzia delle Entrate aveva contestato l’indeducibilità di costi derivanti dalla contabilizzazione di fatture passive emesse dalla società controllante per «attività di amministrazione», nonché l’indeducibilità di costi non inerenti riferiti ad altra controllante. La società impugnava anche l’avviso di accertamento relativo al disconoscimento di una perdita di periodo.
La Commissione tributaria di primo grado accoglieva parzialmente i ricorsi. A seguito degli appelli, la Commissione tributaria di secondo grado riformava le decisioni, accogliendo le tesi dell’Ufficio. La società proponeva ricorso per cassazione, e questa Corte, con ordinanze gemelle del 17 maggio 2023, accoglieva il primo motivo, cassando le sentenze d’appello per non aver rilevato la nullità degli avvisi di accertamento fondati su motivi d’imposizione distinti e inconciliabili, e rinviava alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado di Trento.
La Motivazione della Corte
La Corte di cassazione è tornata a pronunciarsi sulla questione, rilevando che il giudice del rinvio, nel decidere, non si è attenuto al principio di diritto enunciato nelle ordinanze di rimessione. La Corte ha preliminarmente ricordato che, in tema di ricorso avverso la sentenza emessa in sede di rinvio, ove sia in discussione la portata del decisum della pronuncia di legittimità, la Cassazione deve interpretare la propria sentenza in relazione alla questione decisa e al contenuto della domanda, verificando se il giudice si sia uniformato al principio enunciato, richiamando il precedente delle Sezioni Unite (Cass. 19/02/2018, n. 3955).
La Corte ha quindi ricostruito il contenuto delle ordinanze di rimessione, con cui era stato enunciato il principio per cui l’avviso di accertamento è nullo laddove sia fondato su motivi d’imposizione distinti ed inconciliabili, tali da rendere difficoltoso o impossibile l’esercizio del diritto di difesa. In particolare, era stato demandato al giudice del rinvio l’accertamento in concreto se la pluralità di ragioni giustificatrici, fra loro eterogenee, avesse reso obiettivamente incerta la comprensione degli elementi fondanti la pretesa erariale.
Il giudice del rinvio, tuttavia, ha negato il presupposto stesso delle ordinanze di cassazione, sostenendo che la motivazione degli atti impositivi era unica e consistente nell’inesistenza delle prestazioni fatturate, escludendo così la lesione del diritto di difesa. La Corte ha ritenuto tale conclusione erronea, in quanto, da un lato, contrasta con l’accertata pluralità di ragioni giustificatrici, dall’altro, introduce in via interpretativa un’ulteriore ragione giustificatrice – l’inesistenza oggettiva delle prestazioni – mai dedotta dall’Ufficio, il cui fondamento era invece triplice: la soggettiva inesistenza delle prestazioni, la carenza del requisito di certezza dei compensi e la loro sproporzione rispetto alla prestazione, con conseguente difetto di inerenza.
La Corte ha precisato che il vizio della sentenza di rinvio inficia la successiva valutazione del pregiudizio alle ragioni difensive del contribuente, da intendere quale possibilità non solo di replicare ai singoli elementi fattuali ma, in primo luogo, di comprendere le ragioni giuridiche della pretesa. L’accoglimento del primo motivo ha comportato l’assorbimento del secondo e la cassazione con rinvio della sentenza impugnata, in diversa composizione, per un nuovo giudizio alla luce dei principi indicati.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.