Affidamento in prova, pendenza penale non basta per l’esito negativo (Cass. pen. Sez. I n. 18270 del 14.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nella valutazione dell’esito dell’affidamento in prova ai servizi sociali, il tribunale di sorveglianza compie una valutazione globale dell’intero periodo di prova e può apprezzare anche fatti costituenti mere ipotesi di reato, senza attendere la definizione del relativo procedimento penale. Tale valutazione, tuttavia, è ammissibile solo a condizione che il giudice verifichi in concreto la pertinenza di quei fatti rispetto al trattamento rieducativo, quali espressione di un atteggiamento incompatibile con l’adesione al percorso da parte del condannato. La sola pendenza di un procedimento penale, o la prospettazione di un’imputazione provvisoria, non è di per sé preclusiva di un esito positivo: il giudice deve procedere a un’autonoma delibazione dell’incidenza dei fatti sul percorso svolto.
Il Fatto
Il Tribunale di Sorveglianza di Torino, con ordinanza del 12 novembre 2024, ha dichiarato non espiata integralmente la pena detentiva nei confronti di un condannato, in relazione all’affidamento in prova concessogli nell’11.5.2021 da altro tribunale di sorveglianza. La decisione, resa in sede di opposizione, si fondava sulla denuncia all’autorità giudiziaria del condannato — sopravvenuta nel 2023 — quale partecipe di attività usuraria ed estorsiva, sulla pendenza di un procedimento per usura con richiesta di rinvio a giudizio e sul suo ritrovamento in possesso di sostanze stupefacenti.
Il Tribunale, pur rilevando che il giudice per le indagini preliminari aveva rigettato in sede cautelare la richiesta di applicazione di misura per difetto di gravi indizi, ha ritenuto che il condannato si fosse reso responsabile quantomeno del reato di favoreggiamento del figlio. Il difensore ha proposto ricorso per cassazione, deducendo l’inosservanza dell’art. 27, comma 2, Cost. e la mancanza e illogicità della motivazione.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dal principio consolidato secondo cui, nella verifica dell’esito dell’affidamento, il tribunale di sorveglianza è chiamato a una valutazione globale dell’intero periodo di prova, per stabilire se sia avvenuto o meno il recupero sociale del condannato. In questa prospettiva possono essere valutati fatti costituenti ipotesi di reato, senza attendere la definizione del relativo procedimento penale. La Corte richiama sul punto Sez. I n. 30525 del 30/6/2010 e Sez. I n. 1180 del 17/2/2000, nonché Sez. I n. 42571 del 19/4/2013, Sez. I n. 33089 del 10/5/2011 e Sez. I n. 6989 del 9/12/1999.
Tale valutazione, tuttavia, rileva a condizione che il giudice apprezzi la pertinenza dei fatti rispetto al trattamento rieducativo, quali espressioni di un atteggiamento incompatibile con l’adesione allo stesso da parte del condannato (Sez. I n. 33848 del 30/4/2019). È qui il punto di caduta del provvedimento impugnato: il Tribunale di Torino ha tratto argomento dal solo avvenuto esercizio dell’azione penale per usura, ipotizzata nel medesimo periodo della misura alternativa, senza compiere alcuna valutazione sulla rilevanza di quei fatti rispetto al globale atteggiarsi del condannato durante l’intero arco della prova.
Il Tribunale ha così affermato una sorta di rapporto di causa-effetto tra l’imputazione provvisoria e l’esito negativo dell’affidamento, senza procedere a una autonoma delibazione. Ha ritenuto preclusivo il solo riferimento a una pendenza giudiziaria, trascurando che la responsabilità non era stata oggetto di accertamento processuale e che in sede cautelare la richiesta di misura era stata rigettata per difetto dei gravi indizi in ordine all’usura. La Corte rileva l’incongruenza del passaggio con cui il Tribunale, proprio da quel rigetto, ha tratto occasione per riqualificare la condotta come favoreggiamento, in base a elementi di fatto e ragioni di diritto non meglio precisati.
In definitiva, il giudice di merito si è sottratto al compito di valutare l’incidenza dei fatti sul percorso rieducativo, apprezzandone anzi la veridicità nonostante un provvedimento giudiziale di segno contrario, senza spiegare l’attitudine dimostrativa di tali condotte a rendere vano l’intero periodo dell’affidamento. Il ricorso è pertanto fondato e l’ordinanza va annullata con rinvio al Tribunale di Sorveglianza di Torino per nuovo esame.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.