Appello ammissibile con richiamo a elezione di domicilio precedente (Cass. pen. Sez. V n. 17832 del 12.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di impugnazione, per l’imputato che sia stato presente nel giudizio di primo grado, il presupposto di ammissibilità dell’appello previsto dall’art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen. è soddisfatto dal richiamo espresso e specifico, contenuto nell’atto di gravame, a una precedente dichiarazione o elezione di domicilio e alla sua collocazione nel fascicolo processuale, idoneo a consentire l’immediata e inequivoca individuazione del luogo di notificazione. Non è necessaria una nuova dichiarazione o elezione di domicilio, formata dopo la sentenza impugnata, né l’allegazione materiale del documento: condizione ulteriore richiesta, invece, per il solo imputato giudicato in assenza dal successivo comma 1-quater. L’art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen., abrogato dalla legge 9 agosto 2024, n. 114, continua ad applicarsi alle impugnazioni proposte sino al 24 agosto 2024.
Il Fatto
La Corte di appello de L’Aquila aveva dichiarato inammissibile l’appello proposto dall’imputata avverso la sentenza del Tribunale di Sulmona, che l’aveva ritenuta responsabile di diffamazione. Il giudice di appello ha fondato la declaratoria sulla mancata allegazione, all’atto di gravame, della dichiarazione o elezione di domicilio sottoscritta dall’imputata. Secondo la Corte territoriale, la sola indicazione del domicilio contenuta nell’intestazione dell’appello non equivale alla dichiarazione di domicilio, e irrilevante era il richiamo a una dichiarazione anteriore alla sentenza di primo grado.
L’imputata ha proposto ricorso per cassazione deducendo l’erronea applicazione dell’art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen., sul presupposto di aver presenziato al giudizio di primo grado.
La Motivazione della Corte
La Suprema Corte ha ritenuto fondato il ricorso e ha ricostruito l’ambito applicativo della disposizione, introdotta dall’art. 33, comma 1, lett. b), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150. Il tema riguarda la portata dell’onere imposto alla parte impugnante, ossia il deposito, a pena di inammissibilità, della dichiarazione o elezione di domicilio ai fini della notificazione del decreto di citazione a giudizio.
Il Collegio ha richiamato le Sezioni Unite n. 13808 del 24/10/2024, che hanno risolto il contrasto insorto fissando la regola applicabile. Va anzitutto esclusa l’applicabilità dell’abrogazione operata dalla legge 9 agosto 2024, n. 114, entrata in vigore il 25 agosto 2024, poiché essa non opera per le impugnazioni proposte sino al 24 agosto 2024.
Nel merito, le Sezioni Unite hanno affermato che è sufficiente che l’impugnazione contenga il richiamo espresso e specifico a una precedente dichiarazione o elezione di domicilio e alla sua collocazione nel fascicolo, così da consentire l’immediata individuazione del luogo della notificazione. La differenza tra il comma 1-ter e il comma 1-quater è decisiva: solo per l’imputato giudicato in assenza si richiede un mandato rilasciato dopo la sentenza e contenente la dichiarazione o elezione di domicilio.
Ne deriva che, per l’imputato presente nel grado precedente, non è imposto un nuovo mandato, essendo soddisfatta l’esigenza di agevolare la citazione attraverso il deposito o il richiamo di una elezione di domicilio antecedente alla sentenza impugnata, purché idonea e chiaramente indicata. Il documento non deve essere materialmente allegato, potendo essere richiamato nell’atto.
Nel caso concreto, essendo l’imputata presente in primo grado e contenendo l’atto di gravame l’espresso richiamo alla dichiarazione di domicilio del 1° agosto 2019, l’ordinanza è stata ritenuta illegittima. La Corte ha quindi annullato senza rinvio il provvedimento, con trasmissione degli atti alla Corte di appello de L’Aquila per l’ulteriore corso.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.