Appello tributario, riproposizione dei motivi originari e onere di impugnazione specifica (Cass. civ. Sez. V n. 1030 del 10.01.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di contenzioso tributario, la riproposizione, a supporto dell’appello, delle ragioni originarie poste a fondamento della pretesa fatta valere in contrapposizione alle argomentazioni del giudice di primo grado assolve l’onere di impugnazione specifica imposto dall’art. 53 d.lgs. n. 546/1992, che richiede i motivi specifici dell’impugnazione e non già motivi nuovi, atteso il carattere devolutivo pieno dell’appello nel processo tributario. Il dissenso può legittimamente investire la decisione nella sua interezza, sostanziandosi nelle argomentazioni che suffragavano la domanda rimasta disattesa, e i motivi non possono considerarsi assenti quando dall’atto di gravame, interpretato nel suo complesso, le ragioni di censura siano ricavabili, seppur per implicito, in termini inequivoci. All’inverso, l’inammissibilità dell’appello è ravvisabile quando il gravame non contenga una motivazione interpretabile in modo inequivoco, non potendo supplire la documentazione contabile prodotta in allegato senza alcuna specificazione della sua rilevanza e decisività.

Il Fatto

Una società alberghiera impugnava davanti alla commissione tributaria provinciale un avviso di rettifica e liquidazione per maggiori imposte ipotecarie e catastali relative all’annualità 2008, concernenti la compravendita del compendio immobiliare sede dell’hotel. Il ricorso veniva respinto. La società propose appello e la commissione tributaria regionale lo dichiarò inammissibile, ritenendo che il gravame riproponesse i medesimi motivi del ricorso introduttivo senza articolare specifiche doglianze, e che le memorie illustrative depositate a ridosso dell’udienza non potessero colmare tale lacuna.

Avverso quella decisione la società propose ricorso per revocazione, deducendo un errore di fatto del giudice di appello, ma il ricorso fu respinto. Furono così proposti due ricorsi per cassazione, successivamente riuniti: il primo avverso la sentenza di secondo grado dichiarativa dell’inammissibilità, il secondo avverso la sentenza che aveva rigettato la revocazione. L’Agenzia delle Entrate resisteva con controricorso.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina anzitutto il ricorso relativo alla revocazione, ricordando che l’errore revocatorio ex art. 395, primo comma, n. 4, cod. proc. civ. consiste in un errore di percezione o in una mera svista materiale, che induca il giudice a supporre l’esistenza o l’inesistenza di un fatto decisivo risultante in modo incontestabile dagli atti. Tale errore presuppone il contrasto fra due rappresentazioni dello stesso fatto, deve emergere con immediatezza e obiettività, senza indagini ermeneutiche, ed essere essenziale e decisivo.

La Corte ribadisce che non è idoneo a integrare errore revocatorio il preteso travisamento di dati acquisiti attraverso l’interpretazione dei contenuti espositivi degli atti del giudizio, trattandosi di attività valutativa insuscettibile, quand’anche errata, di revocazione. Ne consegue che un motivo di ricorso non può essere considerato un “fatto” ai sensi della norma, potendo configurare solo un error in procedendo o in iudicando.

Nel caso concreto, la genericità del gravame era stata specificamente contestata dall’amministrazione finanziaria, sicché la questione aveva costituito punto controverso sul quale il giudice si era pronunciato. Il rigetto della revocazione è dunque conforme ai principi richiamati.

Passando all’appello, la Corte enuncia il principio centrale: in tema di contenzioso tributario la riproposizione delle ragioni poste a fondamento dell’originaria impugnazione, in contrapposizione alle argomentazioni del primo giudice, assolve l’onere di impugnazione specifica quando il dissenso investa la decisione nella sua interezza e le censure siano ricavabili, seppur per implicito, dall’atto di gravame. Non occorrono formule sacramentali né un progetto alternativo di decisione.

Tuttavia, nel caso di specie difettava sia la riproposizione delle ragioni originarie sia l’esposizione di argomentazioni contrapposte a quelle del primo giudice. L’atto di appello conteneva una sintetica premessa in fatto seguita da una elencazione di motivi rubricati e privi di supporto argomentativo, inintelligibili nella loro portata. La documentazione contabile allegata, priva di indicazione della rilevanza e decisività, non poteva sopperire alla mancanza delle censure. La Corte ricorda infine che le memorie illustrative, da depositarsi entro il termine perentorio di dieci giorni prima dell’udienza ex art. 32 d.lgs. n. 546/1992, non possono ampliare la domanda né addurre nuovi motivi. I ricorsi vengono quindi respinti, con condanna alle spese e con la liquidazione del contributo unificato ulteriore.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *