Annullato con rinvio il vincolo associativo rimasto privo del programma criminoso (Cass. pen. Sez. 1 n. 1453 del 14.01.2026)

Principi di diritto (Massima)
L’associazione per delinquere richiede la dimostrazione di un programma criminoso comune e della stabilità del vincolo, elementi che non possono essere desunti dalla mera sommatoria di episodi violenti se manca la prova del “collante” che li rende funzionali al sodalizio. L’assoluzione dal reato-fine (estorsione) su cui il giudice di primo grado aveva fondato il programma associativo impone al giudice di appello, che intenda confermare il reato associativo, di individuare un diverso e concreto comune denominatore degli episodi di violenza, non potendo questi ultimi, da soli, integrare l’affectio societatis. L’interpretazione del linguaggio intercettato, anche se criptico o cifrato, costituisce questione di fatto rimessa al giudice di merito e si sottrae al sindacato di legittimità se logicamente motivata. La preordinazione di mezzi (nella specie, l’uso di tre veicoli in “fila indiana”) è concettualmente diversa dalla premeditazione e può integrare il concorso di persone nel reato anche per la sola presenza sul luogo, se questa ha fornito stimolo e sicurezza all’autore materiale.

Il Fatto

Con sentenza del 22 ottobre 2024, la Corte di appello di Napoli, in parziale riforma della condanna di primo grado, assolveva due imputati dal reato di estorsione continuata (capo M), consistito nell’imporre a gestori di esercizi commerciali il servizio di security, e rideterminava la pena, escludendo la premeditazione e il ruolo di promotori dell’associazione per delinquere (capo T). Avverso tale decisione, i due imputati proponevano ricorso per cassazione, deducendo, tra l’altro, vizi di motivazione in ordine al concorso nei reati di lesioni e porto d’arma e, specificamente, alla sussistenza dell’associazione per delinquere, rimasta priva del suo programma estorsivo dopo l’assoluzione.

La Motivazione della Corte

La Cassazione ha rigettato i motivi relativi al concorso nei reati di lesioni e nel porto dell’arma, confermando l’interpretazione della Corte territoriale. Quanto alla spedizione punitiva, ha ritenuto non illogica la valorizzazione dell’uso concomitante di tre veicoli, diretti “in fila indiana” verso la vittima, quale indice di preordinazione dell’azione, distinta dalla premeditazione. Ha inoltre richiamato il principio per cui la presenza sul luogo del reato, se sorretta da chiara adesione, integra la partecipazione criminosa. Con riferimento alle lesioni, ha escluso che la critica all’uso dell’elemento dell’abbigliamento, in sé opinabile, possa inficiare la motivazione, fondata anche su conversazioni intercettate, la cui interpretazione, se logica, è insindacabile in sede di legittimità.

La Corte ha, invece, accolto i motivi concernenti il capo T), rilevando il vizio di motivazione nella conferma dell’associazione per delinquere a seguito dell’assoluzione dal reato di estorsione. L’assoluzione ha privato il sodalizio del suo programma originario, basato sull’imposizione del servizio di security. La Corte di appello, nel confermare il reato associativo, aveva valorizzato una serie di episodi violenti, includendovi però anche fatti per cui era intervenuta assoluzione, e aveva ammesso che i motivi delle condotte non erano stati chiariti, ipotizzandoli “con ogni probabilità” legati a recupero crediti. Tale incertezza sulla ragione ispiratrice del sodalizio e sulle sue finalità, secondo la Cassazione, lascia ombre inaccettabili sulla sussistenza del requisito dell’affectio societatis.

La sentenza è stata, pertanto, annullata con rinvio limitatamente al delitto associativo, con assorbimento dei motivi sulla pena. Il giudice del rinvio dovrà rivalutare il compendio probatorio e individuare il “collante” tra gli episodi di violenza, evitando l’errore di calcolo della pena in cui era incorsa la sentenza impugnata.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *