Attenuanti generiche e dosimetria della pena nel narcotraffico aggravato (Cass. pen. Sez. VII n. 15413 del 17.04.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche può essere legittimamente motivato con l’assenza di elementi o circostanze di segno positivo, non essendo più sufficiente, dopo la riforma dell’art. 62-bis cod. pen. ad opera del d.l. n. 92/2008, il solo stato di incensuratezza dell’imputato. La graduazione della pena rientra nella discrezionalità del giudice di merito, che assolve all’obbligo motivazionale dando conto dell’impiego dei criteri dell’art. 133 cod. pen.; una spiegazione specifica e dettagliata è necessaria soltanto quando la pena sia di gran lunga superiore alla misura media edittale. Sono congruenti e insindacabili in cassazione le valutazioni che valorizzino la gravità del fatto e la capacità a delinquere desunte dalla quantità dello stupefacente e dalle modalità della condotta.
Il Fatto
La ricorrente è stata condannata dal Tribunale di Roma per il reato di cui all’art. 73, comma 4, d.P.R. n. 309/1990, aggravato dall’ingente quantità. La Corte d’Appello di Roma, con sentenza del 17.09.2024, ha confermato la condanna. Avverso tale pronuncia la condannata ha proposto ricorso per cassazione, deducendo vizio di motivazione e violazione di legge in relazione al diniego delle attenuanti generiche e alla dosimetria della pena.
La Motivazione della Corte
La Sezione VII ha ritenuto il ricorso manifestamente infondato. Sul primo motivo, la Corte richiama l’orientamento consolidato secondo cui il diniego delle attenuanti generiche può fondarsi sull’assenza di elementi positivi valorizzabili, non essendo più sufficiente il solo stato di incensuratezza dopo la riforma dell’art. 62-bis cod. pen. introdotta dal d.l. n. 92/2008, convertito con legge n. 125/2008. A sostegno sono richiamate Sez. 4 n. 32872 del 2022, Sez. 1 n. 39566 del 2017, Sez. 3 n. 44071 del 2014 e Sez. 3 n. 1913 del 2018.
Nel caso concreto, i giudici di merito hanno escluso il beneficio rilevando l’assenza di elementi positivi, negando rilievo alla circostanza che la ricorrente fosse madre di un figlio in tenera età, considerata di valenza neutra ai fini della meritevolezza. La Corte ha giudicato tale valutazione non illogica.
Quanto alla dosimetria della pena, il Collegio ribadisce che la graduazione rientra nella discrezionalità del giudice di merito, il quale, per assolvere all’obbligo di motivazione, è sufficiente che dia conto dell’impiego dei criteri dell’art. 133 cod. pen., anche con espressioni sintetiche quali “pena congrua” o “congruo aumento”. Una specifica e dettagliata spiegazione è richiesta soltanto quando la pena sia di gran lunga superiore alla misura media edittale, secondo Sez. 2 n. 36104 del 2017 e Sez. 2 n. 36245 del 2009.
Nel caso di specie la pena inflitta, pari ad anni quattro di reclusione, è inferiore al medio edittale, trattandosi di ipotesi aggravata ex art. 80, comma 2, d.P.R. n. 309/1990. La sentenza impugnata ha valorizzato l’allarmante gravità del fatto, desunta dall’imponente quantità di stupefacente e dalla consistente somma in contanti, a conferma dei contatti con ambienti del narcotraffico e di una inclinazione criminale radicata. Tali affermazioni, congrue e logiche, sfuggono al sindacato di legittimità.
Il ricorso è stato pertanto dichiarato inammissibile, con condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità secondo Corte cost. n. 186 del 13.06.2000.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.